他们把一片大领地变成自耕农地区。
They changed a region of latifundium into one of peasant proprietors.
垄断竞争中自耕农定价模式。
A yeoman farmer model of price setting under monopolistic competition.
自耕农正是我感到与我无关的那种人。
The yeomanry are precisely the order of people with whom I feel I can have nothing to do.
决定国家政策的不是贵族，而是自耕农。
It was not the aristocrat but the yeoman who determined the nation's policies.
自耕农是曹魏时期生产战线上的主要生产者。
自耕农们用粪便和其他肥料增强土地的肥力。
The dirt farmers improved the land with dung and other sort of soils.
亚拉巴马的许多自耕农听卡弗的话种起了花生。
Many farmers in Alabama listened to Carverand planted peanuts.
因此，可供选择的农地制度应该是自耕农所有制。
Therefore, an alternative ownership institution should be the ownership of farming land by the owner-peasant.
边疆没有随着大陆的联合或自耕农场的消失而消失。
The frontier has not disappeared with the spanning of the continent, or the end of homesteading.
他常常受到攻击，但自耕农们却继续购买他的作物。
He was often attacked, but farmers continued to buy his plants.
自耕农在夏天农忙季节每星期劳动55到60小时。
Self-employed farmers work from 55 to 60 hours per week during the peak summer mouths.
它暂时缓解了农民的生存危机，造就了普遍的小自耕农经济。
It temporarily soothes the survival crisis of the peasants, and brings up prevalent yeoman farming economy.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。
The yeoman could never own and work on their land after the movement.
这一家作为小地主和自耕农，在当地已定居多年，建立了一份家业。
The family had possessed and cultivated an estate there for many years, as yeomen and farmers .
一种较为现实的忧虑是农田价格将会高到不能维持自耕农场的程度。
A more realistic concern is that farmland prices will become so high that it will be impossible to sustain owner-operated farms.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。翐。
Thee yeoman could never own and work on their land after the movement.
半自耕农则租于别人的部分虽只收获一半或不足一半， 然自有的部分却可全得。
While the semi-owner peasants, though receiving only half or less than half the harvest of land rented from others, can keep the entire crop from the land they own.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
春秋战国后随着私有制的产生出现了地主和自耕农，个体劳作的生产方式一直延续到近现代。
With the emergence of private ownership after the Spring and Autumn there landlords and farmers, and individual labor mode of production has continued to modern times.
可承受杀草剂的新作物致使自耕农更加依赖于生物技术跨国公司的化学产品则是令人关注的问题。
There are also concerns that the new herbicide-tolerant crops will render farmers more dependent on biotech TNCs for chemicals.
他们在当地结婚、建立家庭、继续待在橡胶营干活，或者成为乡村自耕农，被人忽略，默默无闻。
They married, had families and continued to work in the rubber camps or became rural 7 homesteaders, ignored and anonymous.
刚果的雨林覆盖面积超过除巴西以外的任何国家，毁林开荒行为主要由人口将要翻倍的小自耕农上演。
In Congo, which has more rainforest than any country except Brazil, the clearance is mostly driven by smallholders, whose number is about to double.
已经200多年了，自从托马斯·杰弗逊赞颂自耕农民依赖，谷仓一直是努力工作、社区和尊敬土地的象征。
More than 200 years after Thomas Jefferson exalted the yeoman farmer, barns remain symbols of hard work, community and reverence for the land.
19世纪晚期，英国形成了以地块集中的大地产为主、自耕农及其他种类的小土地所有者广泛存在的地产结构。
In the late 19th century, Britain had an estate structure that concentrated large estate was the major actor, while owner-occupiers and other small landowners existed extensively.
由于地权的集中和赋役负担的不均，自中期后导致了基层社会体系的破坏，大量的自耕农沦为奴仆，从而使奴仆存养现象普遍化。
From the middle period, the basic society was destroyed and many yeomen were reduced to servants, because of land centralization and ineqality of taxes and labor services.
由于地权的集中和赋役负担的不均，自中期后导致了基层社会体系的破坏，大量的自耕农沦为奴仆，从而使奴仆存养现象普遍化。
From the middle period, the basic society was destroyed and many yeomen were reduced to servants, because of land centralization and ineqality of taxes and labor services.
应用推荐