两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
然后你就能在路的北侧看到自动取款机了。
在那个加油站里有自动取款机吗？
它的自动取款机同时提供邮票和现金。
自动取款机就挨着它，在它右边。
不是，是个大超市。超市门口有几个自动取款机。
那部自动取款机坏了。我真的不知道应该怎么办。
任何时候你想要，你都可以从银行和自动取款机取款。
You can make withdraws from the bank and the ATMs anytime you like.
在离开自动取款机前收好你的现金、ATM卡和收据。
无疑，那些把房子当自动取款机用的消费者再不能继续这么做了。
No matter. Consumers who were using their houses as ATMs cannot do so any longer.
“算法”既是一架管风琴又是一台功能齐全的自动取款机。
"Algorithm" is both a pipe organ and a fully functioning ATM machine.
轮盘赌游戏是该银行增加自动取款机服务乐趣的第二次尝试。
The roulette game is Ogaki Kyoritsu's second shot at jazzing up its ATM services.
这些自动取款机没有被物理篡改，但是“钱骡们”却等着攫取现金。
The machines had not been physically tampered with, it said, but "money mules" had waited to grab the cash.
餐馆主动降价。不设防的自动取款机就这么置在那儿。强者关爱弱者。
Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak.
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
然而正是一份加油站收银员的工作以及一台坏掉的自动取款机帮他觅得良缘。
But it was his job as a gas station cashier - and a problematic ATM machine - that helped him meet the woman he would later marry.
假定我们开发一个自动取款机系统，我们看到两种不同的软件需求，SR1和sr2。
Assuming we develop an ATM system, we look at two different software requirements, SR1 and sr2.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
A British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
这意味着加拉加斯经常只有少数自动取款机正常工作，而为了取钱人们总是排着长队。
This means there are often a limited number of functioning ATMs in Caracas, and long queues to withdraw money.
得州警方拘捕了一名男子，该男子化名‘奥巴马’企图从35个自动取款机中窃取金钱。
Police in Texas arrested a man who was using the alias' Barack Obama 'while trying to steal money from 35 ATMs.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。
Third, many people fell into the trap of using their homes a ATMs, refinancing every few years to take cash out.
第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。
Third, many people fell into the trap of using their homes a ATMs, refinancing every few years to take cash out.
应用推荐