听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。
寂静的山村，顿时沸腾起来。
会场上顿时沸腾起来了。
一屋子的人都欢腾起来。
到这时候，我的热血沸腾起来。
爆炸引起的硝烟在加沙城上空腾起。
看到明星，平静的现场沸腾起来。
从燃烧着的木头上腾起一道火焰。
寂静的山村，顿时沸腾起来。
随着人群的到来大厅很快就会沸腾起来。
从考夫曼家的后院里，升腾起烧烤的烟气。
他们来到河边，水精不敢过河，闹腾起来。
They came to a river, and she grew very restless, fearing to cross the water.
看着白人吃东西，我的空肚子就翻腾起来。
Watching the white people eat would make my empty stomach churn.
火焰又一次升腾起来。
满脑子翻腾起伏的问题似乎找不到解决办法。
There seemed to be no solutions to the problems thrashing around in my brain.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
她远远地望出去，旧日的恐惧猛然腾起，瞬间又熄灭了。
She looked into the distance, and the old terror flamed up for an instant, then sank again.
她的脚下已经升腾起一团云雾，载着她向窗口飞去，渐飞渐远。
Her feet are lifted up a cloud, carrying her to the window to fly, fly gradually gradually far.
但他把它控制住了，我想就像一位坚定的骑手勒住了腾起的马一样。
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
下课铃响了，寂静的操场上顿时沸腾起来，有的堆雪人，有的打雪仗。
On the playground when the bell rang, and the silent suddenly boiling up, some make a snowman and have snowball fights.
跳远成绩主要取决于起跳离地瞬间人体重心腾起的初速度和腾起角度。
Long jumping performance depends mostly on the initial speed and Angle of projection of body gravity.
这就是个迅速的连锁反应，整个柱状水立刻沸腾起来，喷发出冲向高空。
It's a rapid chain reaction that makes the whole column boil at once, erupting a spout high into the air.
一阵“魔云”般的烟雾从一个钢罐里升腾起来，孩子则在一边满心期待地守候着。
A "magic cloud" of vapor rises from a steel bowl as a small child waits in anticipation.
网上的一张照片显示，其中一个爆炸点上方升腾起了至少100米高的灰色烟雾。
A photo being Shared online showed grey smoke rising at least 100 meters over the site of one of the blasts.
运用灰色系统理论对以氟利昂为工质的自然循环过冷沸腾起始点实验结果进行分析。
Grey system theory is applied to analyze the experimental data of onset of nuclear boiling in Freon natural circulation.
“当医保费用超过通胀，人们都腾起了一种恐慌。”他在发布离开消息的博客里写道。
"With health-case costs rising faster than inflation, a crisis is on the horizon, " he writes in a blog post announcing the move.
“当医保费用超过通胀，人们都腾起了一种恐慌。”他在发布离开消息的博客里写道。
"With health-case costs rising faster than inflation, a crisis is on the horizon, " he writes in a blog post announcing the move.
应用推荐