-
听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。
When he said that, something snapped inside her.
《牛津词典》
-
寂静的山村，顿时沸腾起来。
The quiet mountain village suddenly became astir.
《新英汉大辞典》
-
会场上顿时沸腾起来了。
The meeting hall was seething at once.
《新英汉大辞典》
-
一屋子的人都欢腾起来。
Everybody in the room was overjoyed.
《新英汉大辞典》
-
到这时候，我的热血沸腾起来。
By this time, my fighting blood was boiling.
youdao
-
看到明星，平静的现场沸腾起来。
See the stars, calm the boiling up at the scene.
youdao
-
因为起了大风，海就翻腾起来。
And because a strong wind was blowing, the sea was churning.
youdao
-
一个秋天的上午，全班闹腾起来。
One fall morning, the class was abuzz with excitment.
youdao
-
寂静的山村，顿时沸腾起来。
The quiet village suddenly became astir .
youdao
-
加油的队伍立刻沸腾起来了。
Come on team immediately boiling up.
youdao
-
随着人群的到来大厅很快就会沸腾起来。
The hall will soon heat up once the crowd arrive.
youdao
-
从考夫曼家的后院里，升腾起烧烤的烟气。
Barbecue smoke took flight from the Kaufmans' backyard.
youdao
-
他们来到河边，水精不敢过河，闹腾起来。
They came to a river, and she grew very restless, fearing to cross the water.
youdao
-
看着白人吃东西，我的空肚子就翻腾起来。
Watching the white people eat would make my empty stomach churn.
youdao
-
下冲时，最好让茶叶在盖碗中能翻腾起来。
High when rushing, had better let tea in GaiWan can vacillating.
youdao
-
水逐渐沸腾起来。
The water is beginning to boil.
youdao
-
水逐渐沸腾起来。
The water is beginning to boil.
youdao