目的：探讨外伤性乳糜腹的合理治疗方法。
Objective:To investigate the proper method for treating traumatic chyloperitoneum.
方法对比分析19例LC病人中转开腹的临床资料。
Methods The clinical data of 19 patients undergoing LC was comparatively reviewed.
但你是叫我出母腹的。我在母怀里，你就使我有倚靠的心。
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
我有低工资的透过我的破坏的肺的腹的刺创伤的部份，复式破碎。
I'd sweated through my share of stab wounds of the belly of punctured lungs, of compound fractures.
方法对比分析我院94例LC主动与被动中转开腹的原因及手术效果。
Methods The causes and operative results of active and passive conversion into surgery were comparatively reviewed in 94 patients undergoing LC.
确信你穿好了救生衣，否则——要是你从船上落入水中——你会葬身鱼腹的。
Make sure you wear your life jacket, otherwise-if you fall over board-you'll end up feeding the fishes.
这条茂兰原矛头腹的毒性还不确定，但据杨剑焕的说法，“当地人警告我它十分危险”。
The toxicity of the new pit viper species is not yet known, but "kindly local peoples warned me that this snake is very poisonous," Yang added.
但是在夏季和秋季，他们试图在吃饵之前先攻击并杀死饵，超宽腹的钩子将提高命中率。
But during summer and fall months, when they are trying to kill the bait by attacking it before eating it, extra wide gap hooks improve your odds.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
村民们日复一日的耕作，让土地越发贫瘠，而由于贫困，村民们根本买不起化肥，只能勉强维持温饱，过着衣不裹腹的日子。
Villagers worked on farms day after day, making the lands and soils more and more barren. Due to severe poverty, they could not afford artificial fertilizers.
每一个迷人，聪明，头发梳理得一丝不苟的50后俏女人背后，总有那么个穿着黄裤子，秃头大腹的糟老头在跟一个22岁的女服务员在打情骂诮。
For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 50, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 22-year old waitress.
请把你的手放在腹上。
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
剑突水平的腹直肌由来自下胸动脉的分支提供。
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery.
用组织学方法初步研究了罗氏沼虾雌体腹肢外骨骼的结构。
The exoskeleton structure of female pleopod in Macrobrachium rosenbergii was primarily investigated by histological method.
腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
上图：雄性精灵蜘蛛的腹侧口器。
在美国，每年大约施行有9万例的腹疝修补手术。
Approximately 90, 000 ventral hernia repairs are performed each year in the United States.
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
在他的书“回家无路”中，威尔考乌讲述了一个叫做红腹滨鹬的小型涉禽的故事。
In his book no Way Home, Wilcove tells the story of a little shore bird called a red knot.
如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
“直觉”并非某种委婉的说法，腹中的那种张力使你明确的表示出你真实所想，这超越了所有理论和依据。
"Gut feeling" is not just a euphemism. Tension in the abdomen speaks volumes about how you truly feel about something, beyond all arguments and rationales.
那年，一次洗澡的时候，股腹沟里的一个小疙瘩痛得让我差点崩溃。
That year, I collapsed in the shower with a painful lump in my groin.
在想到我们的配偶时，我们的腹侧苍白球区都有明显的活动。
We both show activity in the ventral pallidum when regarding our mates.
对孩子们进行核磁共振扫描发现，频繁游戏组的孩子脑部一个叫腹侧纹状体的结构拥有更多的灰质。
When the children underwent an MRI scan, the researchers found that a region of the brain called the 'ventral striatum' had more grey matter in the frequent video gamers.
对孩子们进行核磁共振扫描发现，频繁游戏组的孩子脑部一个叫腹侧纹状体的结构拥有更多的灰质。
When the children underwent an MRI scan, the researchers found that a region of the brain called the 'ventral striatum' had more grey matter in the frequent video gamers.
应用推荐