他喜欢谈及美国历史及其英雄。
在一片喧嚣声中，人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。
Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
下面是一个关于美国历史的范例页。
What follows presents an exemplary page of questions about American history.
当他们学习美国历史时他们了解的这些。
《美国历史》是所有史书当中最浪漫的。
老师说：“我们复习下一些美国历史。”
The teacher said, "Let's begin by reviewing some American history."
《吸血鬼日记》：美国历史
三角内衣厂火灾依然是美国历史的转折点。
The Triangle Shirtwaist Fire remains as a turning point in US history.
康内斯托加式宽轮篷车在美国历史中的角色。
它讲述美国历史虚构，然后解释真实发生的事。
It pointed out the myths of American history and then explained what really happened.
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
它的历史伴随着美国历史。
就美国历史而言，200年的旧建筑就很古老了。
A 200-year-old building is very old in terms of America's history.
所以在此，仅仅是为了呈现美国历史好与坏的两方面。
So here it is, just to present both sides of American history, good &bad.
有了纽约板球中心，我们就能开启美国历史的新篇章。
With the new York Cricket Club, we could start a whole new chapter in U.S. history.
取材于美国历史的多部作品囊括了了非小说类所有奖项。
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America's past.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America’s past.
在美国历史告警的章节中，也许他们最终激励了一次最棒的大众辩论。
In this alarming chapter of American history, they might wind up fueling the best public debate yet.
但是在美国历史的大部分时间里，美元早已经可以兑换成黄金或者银了。
But for most of American history, dollars have been convertible into gold or silver.
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
也没有任何一个活着的犯罪小说作家如此不妥协的记录美国历史的最阴暗面。
Nor does any living crime writer so unflinchingly chronicle the darkest aspects of American history.
也没有任何一个活着的犯罪小说作家如此不妥协的记录美国历史的最阴暗面。
Nor does any living crime writer so unflinchingly chronicle the darkest aspects of American history.
应用推荐