原因很简单：模型具有自己的继承层次结构。
The reason is simple: The module has an inheritance hierarchy of its own.
人们应该将自己继承的语言传递给孩子，主要原因有两个。
There are two major reasons people should pass their heritage language onto children.
由于优先级继承的原因，RTSJ需要使用优先级调整。
Because of priority inheritance, priority adjustments are required by the RTSJ.
但是现在情况发生了变化，他似乎已经寻觅到了继承人，而这也恰恰是美国、法国、巴基斯坦诸国的情报组织最近再一次开始神经紧张的原因。
But now, at last, he seems to have found his man, and that's a major reason intelligence services from Washington to Paris to Islamabad have been acting so jittery of late.
涉及上议院职能及皇室长子继承制的宪改提议持续遭到搁置，原因是它们太过于敏感。
Proposed constitutional changes to the role of the upper house of parliament or the monarchy's male primogeniture rule have been continually postponed because they are so thorny.
语义Web将失败的原因在于，它继承了这些问题，然后又给Web带来更多的问题，而Web代表人类知识的广度，因此它将失败。
The Semantic Web will fail because it inherits these problems and then couples them to the Web, which represents the breadth of human knowledge. It will fail.
cron进程不能与ssh-agent通信的原因是，cron作业是作为 cron 的子进程来执行，这样它们就不会继承 $SSH_AUTH_SOCK。
The reason that cron processes can't communicate with ssh-agent is that cron jobs are executed as child processes by cron and thus do not inherit the $SSH_AUTH_SOCK shell variable.
您需要进行代码重构的原因可能有以下几个：传说中的第一个原因是：需要继承为某个古老产品而开发的年代久远的代码，或者突然碰到这些代码。
There are several reasons that you might want to refactor code. The first is the stuff of legend: the hoary old code base for a venerable product is inherited or otherwise mysteriously appears.
对于年长一些的人来说，围绕着养老金和遗产继承的问题经常是他们在相处多年之后还结婚的原因。
For older people issues surrounding pensions and inheritance are often the reason they decide to get hitched after years together.
默认度是1，这就是为什么在继承树中一些子类会丢失的原因。
The default degree is 1, and this is why some grandchildren are missed in the inheritance tree.
索科尔告诉巴菲特，他根本没有幻想能够成为巴菲特的继承人，提出辞职的原因与那些交易完全无关。
Mr. Sokol told Mr. Buffett that he had not hoped to be Mr. Buffett's successor, and was resigning for reasons unrelated to those trades.
为了理解这其中的原因，我们需要稍微靠近一点看一看，到底是需要用什么来支持方法和域的添加操作（甚至更深入一些，修改继承的层次结构）。
To understand why, we need to look a little closer as to what exactly is necessary to support adding methods and fields (and even more advanced, changing the inheritance hierarchy).
究其原因，乃是因为立足于学习西方进行“借鉴革新”的现代知识精英的文学史构架，对侧重于面向传统进行“继承改良”的现代通俗文学的排斥。
The reason might lie in the structure of literary history of modern intellectual elites who base on the western study, and who exclude the modern popular literature which inclines to the tradition.
另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。
Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.
另外一个原因就是男人能娶女人并能让她生子继承他的家业。
And another reason is man can get marry with a woman and get a child to inherit property.
财产继承权如果被破坏，是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。
It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.
拜占廷支持莫斯科公国的主要原因在于随着自身的衰落，外部威胁加剧，而莫斯科公国效忠拜占廷，继承东正教。
Main cause of Byzantium holding out Moscow was not only Byzantium declined and threaten of outward increased but also Moscow pledged loyalty Byzantium and inherited Orthodox from Byzantium.
它不仅继承了计算机系统自身快速、准确的优点，能够快速检测出故障原因并定位故障部件，而且可以综合许多专家的经验知识。
It can quickly diagnose fault cause, position fault parts. It also inherited the computer's advantage of rapidity and exactness and can collect many experts' knowledge and experience.
如今，日本的现代建筑在世界上独树一帜，其重要原因就是他们很好地继承了传统建筑和传统精神，尤其是一些非逻辑因素。
The reason of the advance of the Japanese modern-architecture in the world is that, they inherit the form and the spirit of the traditional architecture excellently, especially the unlogical factors.
中学语文教材存在诸多弊端的原因之一是忽视了对传统蒙学理论和蒙学教材的批判继承。
Among the several disadvantages of the Chinese language teaching is the neglect of the criticism and inheriting of the traditional children's teaching theories and the children's learning materials.
另一个可能会让您想要隐藏继承的变数的原因是，这样可以保护基底类别免于遭到修订。
Another reason you might want to hide an inherited variable is to protect against base class revision.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
形成原因一方面主要体现为对传统自然法律思想的继承，以国家间相互吸收和借鉴为主要传播途径。
The formal reason, one aspect is the heritage of the nature law thoughts and spread it by the mutual absorbing of different country.
“人类共同继承遗产”是外层空间法律体制存在疑问和不确定性的主要原因。
The term "Common Heritage of Mankind" was the chief source of confusion and uncertainty in the outer space legal regime.
我国《继承法》因为历史和技术的原因，存在一些缺陷。
However, because of historical and technical reasons, there are some drawbacks in China's "law of succession".
生产生活方式，养儿防老的观念，遵循先民习俗是幼子继承制长期存在的原因。
It exists so long simply because of their production and life-style, the concept of supporting the elderly and following the customs of their ancestors.
本文分析了继承性的重要性之后，讨论了显式化关系的继承性，并分析了继承异常现象出现的原因和较好的解决方案。
The thesis analyzes the importance of inheritance, discuss the inheritance in opened relationship, at the same time, it analyzes the reason of inheritance anomaly and the program to solve it.
很多学者认为中国传统的继承制度——诸子均分制，是华人家族企业“富不过三代”的原因。
Therefore, it is worthy of doing research on the succession of the Chinese family business.
在美国，人寿保险卖得好的一个原因是财产继承人可以用免税的保险金来支付遗产税。
One life insurance benefit that drives sales in the U. s. is the strategy of using the tax-free proceeds from the policy to pay estate taxes.
在美国，人寿保险卖得好的一个原因是财产继承人可以用免税的保险金来支付遗产税。
One life insurance benefit that drives sales in the U. s. is the strategy of using the tax-free proceeds from the policy to pay estate taxes.
应用推荐