虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
考古学家通常使用计算机为遗址和遗址周围的地貌绘制地图。
Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.
制图学是研究绘制地图的科学。
制图学专业学习如何绘制地图。
课文A：绘制地图为何以上为北?。
属于或关于绘制地图或海图。
绘制地图是完全不同的工作。
卫星系统可以帮助人类非常精确地绘制地图。
The satellite system can help man draw maps with great accuracy.
优步绘制地图的汽车已经在美国和墨西哥上路。
It already has mapping cars on the road in the US and Mexico.
WeoGeo建立于给世界绘制地图的理想之上。
他们对这栋房产进行了勘测，以便正确绘制地图。
你能绘制地图码？
主要工作是为新闻报道绘制地图、制作图表和各种插图。
The art department primarily creates maps, charts, illustrations and graphics for the news sections.
该卫星上的六种仪器之一旨在帮助科学家研究雷击并绘制地图。
One of the six instruments on the satellite is designed to help scientists study lightning strikes and map them.
GMap2类可以绘制地图并负责视图端口中的滚动和缩放事件。
The GMap2 class draws the map and responds appropriately to scrolling and zooming events in the viewport.
他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
您所能看到的，是在绘制地图时，全新且非常有价值的一些材料。
What you can see, however, are new and extremely valuable pieces of a map.
为幅员辽阔的国家绘制地图，想把每个地区都详细标注是件困难的事。
MeinHerr说：“绘制地图是我们从你们国家学到的另一件事。”
'That's another thing we've learned from your Nation,' said Mein Herr, 'Map-making.
一个制图板和在一个三角架上装好的直尺；用来观察和绘制地图学上的细节。
A drawing board and a ruler mounted on a tripod; used to sight and map topographical details.
很难想象一幅地图没有把北方设在上端，但是这种绘制地图的方式并非一直这样。
It's hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
北方军发现用这些气球绘制地图也很有价值，照相机发明后，航空测绘便诞生了。
The Army also found that the balloons were valuable for the use of charting the terrain, and with the newly invented photographic camera, aerial mapping was invented.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
本教程将超过子区位移，如何通过不同的渠道噪声动画纹理，以及如何使用顶点绘制地图。
This tutorial will go over sub-polygon displacement, how to animate noise textures over different channels, and how to paint using vertex maps.
西北大学的科学家绘制了实际的社区地图。最值得一说的是他们绘制地图的手段非常巧妙，利用了
Researchers from Northwestern University have now mapped the country's de facto communities. And they did it in an ingenious way, using data from the Where's George project.
正如我已经提到的，它负责了所有呈现地图的所有细节并会提供一个api来绘制地图上的地理空间位置。
As I mentioned already, it takes care of all the details of rendering the map and dually provides an API for plotting geo-spatial locations on that map.
制图学专业学习如何绘制地图。学生学习数学，计算机及其他的技术，包括翻译航空照片和和遥感数据。
Cartography majors learn how to make maps. They study math, computer, and other techniques, including the interpretation of aerial photographs and remote-sensing data.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundredss of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundreds of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
奥运会场馆内掀起一股街景服务绘制地图的狂热，任何室内装置都未有遗漏，甚至是跳水王子汤姆?戴利即将使用的跳水板。
Over in the Olympic stadia, there's a mapping frenzy with added Streetview. The interiors have been snapped – even the diving board Tom Daley will use.
应用推荐