她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
每个州都颁发自己的结婚证。
黑市开始出现仿造的结婚证和出生证。
Counterfeit marriage licenses and birth certificates began appearing on the black market.
学生，你必须签署一份结婚证，当你结婚时。
Student: you have to sign a marriage license when you get married.
没有现金和结婚证爱情依旧来临。
我俩约好了，明天去申领结婚证！
We have arranged to apply for a marriage certificate tomorrow.
但首先他们得有个结婚证。
符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。
If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
我想和她去领结婚证！
官员们已经承诺要给所有的申请者发结婚证。
Officials have vowed to grant marriages licenses to all the applicants.
一般结婚证办理下来需要一个月左右的时间。
Apply for a marriage certificate down the general need for a month or so.
我想和她去领结婚证！
虽然如此，但遗憾的是她们还是不能领到结婚证呢。
It is a pity, though, that they cannot receive a marriage certificate.
儿子的材料：儿子，媳妇的结婚证，房产证，公司证明。
Our son's materials: Certificate of marriage, house ownership, a company.
在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。
Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
如果两年过后，夫妻双方决定“生死相依”，则可重新申领结婚证。
If after two years, couples decide to until "death do us part," they can renew their licenses.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
研究者说，“结婚证上的签字刚刚晾干，夫妻俩就不再强调要保持体重和外表了。”
Researchers said: 'Once the ink on the marriage contract dries up, they relax the control they had on their weight and appearance.'
研究者说，“结婚证上的签字刚刚晾干，夫妻俩就不再强调要保持体重和外表了。”
Researchers said: 'Once the ink on the marriage contract dries up, they relax the control they had on their weight and appearance.'
应用推荐