她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
黑市开始出现仿造的结婚证和出生证。
Counterfeit marriage licenses and birth certificates began appearing on the black market.
符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。
If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
官员们已经承诺要给所有的申请者发结婚证。
Officials have vowed to grant marriages licenses to all the applicants.
他和笑笑很快领了结婚证，虽然他从来没有喜欢过她。
He and smiled quickly picking up a marriage certificate, although he had never liked her.
儿子的材料：儿子，媳妇的结婚证，房产证，公司证明。
Our son's materials: Certificate of marriage, house ownership, a company.
在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。
Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
我年龄没到没结婚证也没准生证怀化那家医院可以生孩子?。
Can not my age give birth to a child to in less than that also perhaps unprocessed marriage certificate certificate Huai Hua City hospital?
如果两年过后，夫妻双方决定“生死相依”，则可重新申领结婚证。
If after two years, couples decide to until "death do us part," they can renew their licenses.
除了大红的结婚证变成了墨绿的离婚证外，他们和夫妻没什么两样。
In addition to the red marriage certificate Molv become a divorce certificate, and they are husband and wife is no different.
婚假必须要在结婚证上的结婚日期（法定结婚日期）之后一年内休完。
Marriage leave must be taken no later than 1-year after the marriage date as shown in the marriage certificate (date of legal marriage).
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
研究者说，“结婚证上的签字刚刚晾干，夫妻俩就不再强调要保持体重和外表了。”
Researchers said: 'Once the ink on the marriage contract dries up, they relax the control they had on their weight and appearance.'
但是，当然，如果您是一名外国人，您需要有效的身份证件来获得结婚证。
But of course, you need valid IDs to secure marriage license if you are a foreigner.
结婚证在圣胡安县审计办公室，电话为(360)378-2161，但是需要等上三天。
Marriage licenses are available from the San Juan County Auditor's office (360) 378-2161. A three-day waiting period is required.
几分钟后，新港城的职员开始发放结婚证，并至少有一个结婚仪式已经进行了。
Within minutes, the New HavenCity clerk began issuing marriage licenses and at least one ceremony has already taken place.
那时，我们还没有拿到结婚证，正琢磨着怎么在冗长的婚礼计划中挤出领证的时间。
We had also not yet gotten our marriage license, so we were trying to figure out how to squeeze that in with all our other wedding plans.
我发现结婚证上的那个女人是我的老婆。哇，原来她不是因为我帅要与我合照在一块。
I find that woman on the marriage certificate is my wife. Oh, she didn't take a group photo with me owing to my handsome face.
这种观点的鼓吹者请注意，若亚当和夏娃在今天结婚，他们将需要购买一个公民结婚证。
Advocates of this position should note, that Adam and Eve would still need to purchase a civil marriage license if they sought to get married today.
这种观点的鼓吹者请注意，若亚当和夏娃在今天结婚，他们将需要购买一个公民结婚证。
Advocates of this position should note, that Adam and Eve would still need to purchase a civil marriage license if they sought to get married today.
应用推荐