他原本的死刑被减成终身监禁。
她可能已受到终身难以愈合的创伤。
不再有像终身职位这样的事了。
她是这个俱乐部的终身会员。
他会遭终身监禁，如果罪名成立的话。
她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。
She was pardoned after serving ten years of a life sentence.
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
她是我可以托付终身的人。
她终身都是穷苦人的卫士。
这是她终身追求的目标。
威廉斯如被判谋杀未遂罪，将面临终身监禁。
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.
他被警告说再一次严重摔跤会使他终身残疾。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life.
他被判终身监禁。
我们称这种模式为终身护照制。
他被任为那所大学的终身教授。
他被任为那所大学的终身教授。
您对我的恩情使我终身铭记。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
她渴望成为他的终身伴侣。
即使时间不是问题，谁来付终身学习这笔账？
Even if time were not an issue, who will pay for lifelong learning?
一念之差终身之悔。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
他被终身监禁。
在获得理科硕士学位证书后，还会有更多的终身学习任务。
After the MSC diploma is earned, there would be many more stamps of lifelong learning over the years.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
如果终身学习成为优先事项及新常态，文凭就要像护照一样定期核验生效。
If lifelong learning were to become a priority and the new norm, diplomas, just like passports, could be revalidated periodically.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
按照州法律终身监禁定义为60年。
试用期结束后，你将成为终身雇员。
At the end of the probationary period you will become a permanent employee.
应用推荐