• Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

    终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then he went to those who didn't get tenure and asked them, ?" "How are you feeling?"

    然后他去找没得到终身职位的并问,“你们感觉如何“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So how do we go about providing life-long learning opportunities to the entire population?

    那我们应如何,为所有人们制造更多,终身学习的机遇?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.

    他没有得到终身聘用,所以离开了耶鲁,去了哈佛,也没有受到终身聘用。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

    他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's a whole life policy that gives the policyholder flexibility over the insurance premiums.

    作为终身寿险的一种,它为投保人的保费提供了灵活性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.

    所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And he asked them, "How happy are you going to be, ?" if you get the tenure?"

    他问他们“你会多快乐,如果你得到终身职位“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So what he did was go to professors who were just before either getting the tenure decision: so either they were going to get the tenure or not.

    他所做的是去访问,接受终身职位审核前的教授:,他们要么得到要么得不到。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And he asked them, "What happens if you don't get tenure?

    他问他们“如果得不到终身职位会怎样?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It requires life-long learning.

    这就需要我们进行终身学习。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.

    微乎甚微的区别-,我们在哪里,我们生活在哪里,收入水平,是否中彩票,是否取得终身职位,入读理想中大学,找到理想工作,大四学生-,可能已经找到。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The poet William Wordsworth wrote, "The child is father to the man," and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.

    诗人威廉·华兹华斯写道,"三岁定终身",意思是,你可以从孩子儿时的身影中,看出他或她成人后的样子

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's something called "variable life," which refers to a life insurance policy where the policyholder can make decisions about the investment of the money in the whole life policy.

    有种保单叫做"可变寿险",作为终身寿险的一种,投保人可以自主选择,在终身寿险上进行多少投资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.

    你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职,但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Happiness is lifelong pursuit.

    幸福是终身的追求。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's a life-long process.

    这是个终身的过程。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

    即使到了那时,可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位,就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得,那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Probably until we get tenure somewhere else.

    可能直到我们在别处获得终身职位。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • They were life-long learners.

    他们是终身学习者。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • When I started to teach after hearing about Marva Collins and deciding teaching is my calling, I knew that I had to deal with the problem-- the problem is that I am introvert, I get very nervous in front of audiences and large audiences for me is anything but five.

    当我听说Marva,Collins的事迹,并决定以教书为终身职业时,我知道必须克服一个问题-,那就是我个性内性,站在听众前面我会很紧张,对我来说,超过五个人就算众多听众。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定