我们已经发现错误所在并会将其纠正。
We've discovered what went wrong and are going to put it right.
科学机构一直都不愿采取纠正的行动。
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
他最终纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
“那是Yates而不是Wates。”她纠正他道。
我们要敢于捍卫真理，纠正错误。
We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.
应立即纠正那些处理不当的问题。
Cases which have not been handled properly should be put right.
我们要发扬成绩，纠正错误。
We must carry forward our achievements and correct our mistakes.
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
如果被纠正太多次，他就停止讲话了。
孩子并不是通过一直被纠正而学会说话的。
A child learning to talk does not learn by being corrected all the time.
一个人通过犯错误和纠正错误来学习知识。
One learns knowledge by making mistakes and correcting them.
发现错误应立即纠正。
When a mistake is discovered, it should be corrected at once.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
然而，中国人努力纠正那些困扰英国人的错误。
The Chinese, however, made efforts to correct for the errors that had plagued the British.
在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。
In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
然而，如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足，他们可能无法或不愿纠正这些不足。
If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
应用推荐