诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
就像糖，损害是缓慢的和累积性的。
那么这种效应是累积性的。
如果基数够大，这种累积性影响是很大的。
但效果是累积性的。
这是累积性的，房地产项目中至少有60 %的资金来自银行。
These are cumulative, real estate projects in at least 60% of the funds are from the bank.
服务包是累积性的，并且通常是在一个新TL发行后每隔4到6周发行一次。
Service packs are cumulative and are generally released every four to six weeks after the release of a new TL. Service packs can include any of the following.
在接受更多的抗精神病药物治疗的患者中，白质体积累积性减少最为明显。
Progressive decrement in white matter volume was most evident among patients who received more antipsychotic treatment.
与其他所有的组合职业病相比，累积性损伤病(CTD)会影响更多的工作人员。
Cumulative Trauma Disorders (CTDs) affect more workers than all other occupational illnesses combined.
此外，杰克逊也有他的后背和手指，加上一些在他的小腿动脉斑块的累积性关节炎。
Furthermore, Jackson also had arthritis in his lower back and fingers, plus some plaque buildup in his lower legs.
学习曲线所描述的是企业累积性产品产量与每一单位产量所需要投入要素数量之间的关系。
Learning curve a graph showing the mathematical relationships between the quantity of firm's accumulative product and that of input to every unit of product.
类型电影具有模式性、二元性、重复性、累积性、可预见性、怀旧性、象征性和功能性的特点。
Genre Film is taken on in the characteristics: model, duality, repeatability, cumulation, predictability, nostalgia, symbolic and functionality.
感知服务质量、交易性顾客满意、累积性顾客满意之间形成了一个闭环，在一定程度上互为因果。
Perceived service quality, transactional customer satisfaction and cumulative customer satisfaction form a closed loop, to some extent each other.
铀矿井尾气排风口周围土壤中放射性物质的累积性污染不容忽视，但目前处于监测和积累数据阶段。
This paper is inclined to bring about its own improved exponential smooth forecast model for the radioactive pollution forecast in the soil of crop-fields near a uranium mine exhaust outlet zone.
阐述了累积效应的空间和时间表现特征，及群体性、系统性、累积性、波及性和潜在性影响效应特征。
It was expounded that the characteristics of cumulative effects of the spatial and temporal scope, and that of colonial, systematic, cumulative, diffusible and potential effects.
养成习惯花几分钟做下列运动，可以帮助你预防肌肉不协调而引起像肌腱炎这类累积性的肩部和肘部伤害。
Regularly invest a few minutes to run through the exercises below and help prevent the muscular imbalances that can lead to chronic shoulder and elbow problems, such as tendinitis.
引文所具有的客观性、可累积性和公平性使得被引用率（量）非常适合用来从整体上测度学术期刊的学术影响。
The objectivity, accumulativeness and fairness of quotation make it very suitable to measure the academic influences of academic journals as a whole with the rate of quoting.
我国货币迷失现象具有客观性和累积性，不同货币层次、不同地区、不同部门之间的货币迷失程度存在较大差异。
The phenomenon of China's money lost is objectivity and accumulative, and the degrees of money lost are significant different in varying currency arrangement, various regions and different sectors.
氯苯类有机物在环境中广泛存在，由于其具有不同程度的毒性，生物累积性和持久性，对环境和人畜健康具有潜在危害。
Chlorobenzene is existed in environment, is one kind of pollution with more toxicity and bioaccumulation and persistence, had more harmful to the health of people and livestock.
李仙江流域梯级电站开发建设即有单个电站对生态环境的影响特征，又有影响的累积性、群体性、系统性、波及性和潜在性。
Step hydropower development in Lixianjiang river basin has single impacts and cumulative impacts on ecological environment as well as systematic and colonial and potential impacts.
本文的理论模型及研究结论具有较好的累积性研究价值和理论价值，并且对于目前我国企业的文化建设具有较好的理论指导意义和实践性借鉴意义。
The study results of this thesis can be cumulative in future research, and have the theoretical value and practical meaning for organizational culture building.
然而，需要将这些风险放在这种事实——不仅仅是可能性，这样的背景下考虑。这种事实是，就在我们还在高谈阔论时，高的失业率还在制造巨大的累积性破坏。
But they need to be set against the fact - not the mere possibility - that high unemployment is inflicting tremendous cumulative damage as we speak.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
糖尿病性视网膜病是失明的一主要病因，它是视网膜小血管长期累积损伤的结果。
Diabetic retinopathy is an important cause of blindness, and occurs as a result of long-term accumulated damage to the small blood vessels in the retina.
人为性的低利率促进了金融泡沫过度累积的债务。
Artificially low interest rates had facilitated excessive debt accumulation to finance bubble activities.
现在，大型强子对撞机以高能量疾速累积数据，排除了超粒子存在于较大领域的可能性。
The LHC is now rapidly accumulating data at higher energies, ruling out heavier territory for the super particles.
丘脑是大脑中负责睡眠调控的部分，致死性家族性失眠症正是由于一种异常蛋白质“朊蛋白”在丘脑中的累积产生的。
F.F.I. is caused by anaccumulation within the thalamus — the part of the brain that controlssleep regulation — of abnormal proteins called “prions.”
这一金额是基于沃瑟斯坦自2005年以来累积的440万股限制性股票得出的，目前Lazard内部人士和分析师们都在猜测谁将接替沃瑟斯坦。
The vesting, based on the accumulation of 4.4 million restricted stock units since 2005, comes as Lazard insiders and analysts handicap who will succeed him.
这一金额是基于沃瑟斯坦自2005年以来累积的440万股限制性股票得出的，目前Lazard内部人士和分析师们都在猜测谁将接替沃瑟斯坦。
The vesting, based on the accumulation of 4.4 million restricted stock units since 2005, comes as Lazard insiders and analysts handicap who will succeed him.
应用推荐