用于系统性能评价的根本结构。
An underlying structure for consistent systems capability assessments.
修正错误并精调系统性能。
System i5操作系统性能因素。
缓存是一项用于提高系统性能的重要技术。
Caching is a important technique for improving the performance of a system.
创建单独的卷的原因之一是为了提高系统性能。
One reason to create separate volumes is to improve system performance.
减小runstats对系统性能影响的策略。
尽管如此，大量休眠的进程仍然会影响系统性能。
Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance.
Linux系统性能在长时间的运行中没有下降。
Linux system performance was not degraded during the long duration of the run.
改善系统性能。
本小节展示了基准测试系统的不同的系统性能测量。
This section presents various system performance measurements of the benchmark system.
在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。
You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers.
这个工具用于识别系统性能瓶颈的所在以及产生原因。
This is a tool used to identify the presence and cause of system performance bottlenecks.
你使用的每一种测量方法似乎都会引起系统性能干扰。
Each measurement that you gather is likely to incur a performance hit on your system in some way.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
这里讲讲如何提高系统性能，至少会有那么点儿。
Here's how to improve your performance, at least a little bit.
清理这些不使用的人员查询结果会对系统性能产生积极影响。
Cleaning up those unused people query results can have a positive impact on system performance.
可用硬件资源的有效使用率在系统性能中起到了重要的作用。
Effective utilization of the hardware resources available play a key role in performance of a system.
在分析系统性能时，我们使用的工作负载中存在一些变化因素。
There are some variations in the workloads we used when we analyzed system performance.
当然，其缺点就是系统性能与JRE性能直接相关。
The flip side of this is, of course, that the performance of the system is directly tied to the performance of the JRE.
随着芯片内核的数量的增加，这个假设会导致系统性能的下降。
As the number of core increases, the performance of the system will degrade because of this assumption.
授权中的任何瓶颈都有可能对系统性能造成严重而广泛的影响。
Any bottleneck in authorization is likely to have a substantial and widely dispersed impact on system performance.
内存调优也可能极大改善系统性能，减少额外的分页空间需求。
Memory tuning can also bring significant improvements in system performance and reduce the need for additional paging space.
根据系统的工作负载和查询，这将改善查询计划并改进系统性能。
Depending on the workload and queries on the system, this can improve the query plans and help improve system performance.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
本节讨论JFS2、文件系统性能以及对JFS所做的特定性能改进。
This section discusses JFS2, file system performance, and specific performance improvements over JFS.
如果线程池太大，那么被那些线程消耗的资源可能严重地影响系统性能。
If a thread pool is too large, the resources consumed by those threads could have a significant impact on system performance.
项目官员将根据在试验中遥测以及获得的其他数据继续进行系统性能评估。
Program officials will continue to evaluate system performance based upon telemetry and other data obtained during the exercise.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
然而，在几种特定的情形下您可能需要驱动无线负荷，理解系统性能特性。
However, in several situations there is a requirement to drive wireless load, to understand system performance characteristics.
然而，在几种特定的情形下您可能需要驱动无线负荷，理解系统性能特性。
However, in several situations there is a requirement to drive wireless load, to understand system performance characteristics.
应用推荐