从长远来看，我相信这是确保精品咖啡品质不断前进的最佳方法。
In the long run I believe this will be the best way to secure an ongoing qualitative development of Specialty Coffee.
咖啡，另一种日常安慰品，的价格也在上涨，最终可能减缓精品咖啡的主宰力量。
Coffee, that other daily solace, is rising to levels that might finally slow the specialty coffee juggernaut.
是因为对咖啡纯粹的热爱呢？还是因为精品咖啡有利可图？还是别的原因？
Is it a passionate drive for the love of coffee or is it because there seems to be good profits in specialty coffee or something in between?
他们寻找一些更小的，精致的、手工的咖啡烘培店。我认为我们就是这样一家精品咖啡烘焙公司。
They're seeking out smaller, boutique, artisan, craft coffee roasters, which I consider us to be, a boutique coffee roasting company.
马来西亚，怡保——位于吉隆坡以北约200公里，从前的英国殖民城市已成为美食胜地，遍布着当地的街头小吃和精品咖啡馆。
Ipoh, Malaysia - Around 200 kilometers north of Kuala Lumpur, the former British colonial city is now a foodie destination, where local street food and boutique cafes abound.
雀巢公司还在欧洲和亚洲大量投放广告，不断扩张精品咖啡店（现已在亚欧达200家），以此在纽约，巴黎和上海招揽了大批顾客。
Through star-studded advertising in Europe and Asia and a growing network of clubby boutiques now numbering 200, it lures upscale customers, whether in New York, Paris or Shanghai.
从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中，挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。
Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
咖啡店——你也应该常常看到许多的咖啡连锁店聚集在一起，也许中间仅隔者一两家的精品店。
Coffee shops - how many times have you seen a cluster of corporate or franchise coffee shops nested close by, with a local boutique or two in the mix as well?
好莱坞位于劳德代尔堡和迈阿密之间，有海滩、邻近的高尔夫球场和历史悠久的市中心，那里有露天咖啡馆、精品店、商店和餐馆。
Hollywood, located between Fort Lauderdale and Miami, has beaches, nearby golf courses, and a historic downtown with sidewalk cafes, boutiques, shops, and restaurants.
有橄榄树木的雕刻店，珠宝店，咖啡馆和精品店。而大酒店L'Oustau de Baumaniere就位于村庄的下面。
The crest of the hill has been left unretouched, but the low streets are a hive of commerce, olive-wood sculptors and jewelers and cafes and boutiques.
隐居江南精品酒店设有餐馆、咖啡、图书馆、画廊和住宿功能，为住户提供了令人愉快的体验。
Seclusive Jiangnan Boutique Hotel is equipped with restaurant, cafe, library, gallery and residence to provide an enjoyable experience.
5精品艺术酒店提供豪华的伊丽莎白港住宿。每个客房功能平板电视，冰箱，保险箱，私人阳台，意大利浓咖啡咖啡机，特大号的床，和更多的。
No5 Boutique Art Hotel offers luxury Port Elizabeth accommodations. Each guestroom features flat-screen televisions, minibars, safes, private terraces, espresso coffee maker, king-size beds, and more.
坐落在理想的帝王海滩大门的社区是如此接近海滩，丽思卡尔顿酒店和瑞吉酒店，海港，精品店，市场，电影，咖啡馆和火车站。
Located in the desirable Monarch Beach gated community that is so close to the Beach, the Ritz Carlton and st Regis, the Harbor, boutiques, markets, movies, coffee shops and the train station.
拥有四合院餐厅，精品民宿、青年旅社、茶吧、酒吧、咖啡吧、多功能会议室以及农耕展览馆等。
Have a courtyard restaurant, boutique accommodation, hostels, tea bar, coffee bar, multi-functional meeting rooms and the agricultural exhibition hall.
而有地理优势的则推出街景拍摄，繁华的夜景等，格调优雅的音像店、咖啡店、精品店等，都是拍婚纱照的好场景。
And geographical advantage is a street shooting, bustling night, elegant style of video stores, coffee shops, boutiques, is to shoot the wedding scenes.
绿树成荫的街道，沿街到处是很棒的精品店，咖啡馆和餐馆。
Its tree-lined streets are filled with great boutiques, cafes, and restaurants.
绿树成荫的街道，沿街到处是很棒的精品店，咖啡馆和餐馆。
Its tree-lined streets are filled with great boutiques, cafes, and restaurants.
应用推荐