中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
将核能同水力，石油，天然气、煤等能源进行了比较和估价。
Nuclear power is evaluated against hydro -, oil -, gas - and coal - power.
对于第一点，如果美国确立了碳的价格，像铝工业等能源密集型工业很可能向国外扩展。
On the first argument, if America establishes a carbon price,an energy-intensive industry such as aluminium would very likely choose toexpand capacity elsewhere.
中俄原油管道项目顺利启动，双方在核能、电力、天然气等能源领域达成新的共识。
The China-Russia crude oil pipeline project kicked off smoothly and both sides entered into new consensus in such fields as nuclear energy, power and natural gas.
Centrica和法国EDF等能源公司都在重新评估它们在英国的可再生能源项目。
Energy companies such as Centrica and EDF, a French firm, are re-evaluating their British renewables projects.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
此外，澳洲对华出口的包括铝土矿、炼焦煤、动力煤等能源和资源产品将在两年内免除关税。
In addition, energy and resource products Australia exports to China such as bauxite, coking coal, thermal coal and other energy and resource products' tariff will be canceled within two years.
介绍了振动时效技术在HT-7U超导托卡马克核聚变大底板、真空装置等能源工程中的应用。
The technology of vibratory stress relief(VSR) used in energy engineering, such as HT-7U nuclear fusion superconducting Tokamak massive base plate and vacuum vessel was introduced.
但是现阶段由于风能、核能、太阳能等能源的利用还存在部分缺陷，使其短期内不能广泛地利用。
But the main reproducible energy sources such as wind energy, solar energy, and nuclear energy can not be used widely.
就煤、石油、天然气、地热能、核能等能源来说，不仅储量、开发量有限，而且是不可再生能源。
On energy and so on coal, petroleum, natural gas, geothermal energy, nuclear power, not only the reserves, the development quantity are limited, moreover is the renewable energy source.
目前，纳米材料和纳米技术在太阳能电池、燃料电池、热电、催化剂、制氢储氢等能源领域已取得突出进展。
At present, nano-materials and nano-technology in solar batteries, fuel cells, thermoelectric, catalysts, hydrogen energy, such as hydrogen storage areas have made outstanding progress.
替代能源包括太阳能、风能等。
Alternative energy sources includes solar energy, wind power and so on.
几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
使用潮汐能源发电比使用煤炭或天然气等传统能源便宜得多。
Using tidal energy to produce electricity is much cheaper than using the traditional energy, like coal or gas.
随着社会变得越来越复杂，那些有发达的卫生，交通，能源等系统的社会比没有这些的社会更成功。
As societies have become more complex, those that have developed systems of sanitation, transport, energy and so on have been more successful than those which have not.
它们包括诸如对外关系及能源等土耳其可能被指望将作出重大让步的领域。
They include areas where Turkey might be expected to have a lot to offer, such as external relations and energy.
中国的两大电网目前都在测试可存储来自于风能、太阳能等绿色能源发电的系统。
China's two major power grids are both testing systems that can store green energy from wind and solar.
在食品，医疗保健和能源等领域，由于国家的不断干预，商品价格迟迟未能放开。
Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.
没错，金钱、人力、能源、关注等这些都不能使我们满足。
We absolutely cannot afford it - whether in terms of money, manpower, energy or attention.
像汽车燃油费等其他能源的估算也是如此估算的。
The same process is followed for other kinds of energy, like motor fuel.
现在的当务之急是进一步的增强劳动力、服务、能源等市场的自由度。
The most urgent measures now needed are the further deregulation of labour markets, services, energy and so on.
他还说，两国在纺织、交通、通讯和能源等领域的合作正逐步展开并富有成效。
He also noted that bilateral cooperation in textile, traffic, communications and energy resources is being gradually conducted and remains effective.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
应用推荐