美国因其强硬立场遭到众多批评。
The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
那家报纸对这场战争持什么立场？
她觉得有必要重申她的立场。
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
管理层将不得不认真考虑他们的立场。
The management will have to think seriously about their positions.
她明确表示了自己的立场。
我希望这能阐明我的立场。
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
我的立场完全不同。
他开始对他的立场是否符合道德准则提出质疑。
他意识到很难解释自己的立场，因此备受折磨。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
该总统的立场必然会再次引发关于坠胎的恼人的辩论。
The president's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
这出戏表明一种鲜明的政治立场。
他本该坚持立场，拒绝见她。
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他雄辩地阐述了他的立场。
他雄辩地阐述了他的立场。
应用推荐