她整个春季都表现得很稳健。
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
在1995年，美国可以骄傲地回顾过去5年稳健的发展，日本却一直在苦苦挣扎着前行。
In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
该公司现在已是资金稳健。
他是个特别稳健的年轻人。
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
他们的步伐变得非常稳健。
采用稳健性设计技术研发彩色相纸用乳剂的配方。
The robust design method was used to develop the prescription of the emulsion for photochromatic paper.
公共财政状况亦和银行业一样稳健。
巴西金融体系稳健，内需持续旺盛。
The financial system is sound, and domestic demand has remained robust.
这需要稳健的机制来声明和下载插件。
To do this requires a robust mechanism for declaring and loading plug-ins.
稳健的生产数据也反映在GDP成果上。
换句话说，一个稳健的架构是有回报的。
但如今的体系并没有一个结构稳健的基础。
还有其他方法可以增强金融体系的稳健性。
然而迟钝的(稳健的？)
他从泥淖中跨出了稳健的一步。
“分析是稳健的，”Chigwedere说。
但问题在于，到底多少储备才称得上足够和稳健？
The question is how much is enough to be consider sufficient and stable?
美国有多少巨型有限公司敢声称自己有这种稳健性？
How many large American corporations can claim that kind of robustness?
然而，这不应是在稳健体系结构与性能之间进行选择。
However, it should not be a choice between robust architecture and performance.
文化比较稳健保守的国家建立规则体系的可能性更大。
Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules.
这个办法可以很好的被扩展，尽管获得稳健的数据很难。
This approach may well be extended, although getting robust data can be tricky.
这个办法可以很好的被扩展，尽管获得稳健的数据很难。
This approach may well be extended, although getting robust data can be tricky.
应用推荐