圭亚那的铁路先前为私营公司所拥有。
Guyana's railways were previously owned by private companies.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司可以解决部分问题。
私营公司对此依然心存疑虑。
私营公司对此更不乐观。
失败的是整个银行体系，而非一些私营公司。
It was the entire banking system, not a few individual firms, that failed.
相反，印度的私营公司则在非洲唱主角。
In contrast, it is the private sector from India that plays the leading role in Africa.
该公司对为客户选择权利的关注类似于私营公司的做法。
Its concern for customer choice resembles that of a private company.
它是一个私营公司，只有三岁而已，没有稳定的收入来源。
It was a private company, barely three years old, with no steady revenue stream.
一些私营公司已经被抓到操纵老年人报名参加不合适的计划。
Some private firms have been caught manipulating the elderly into signing up for inappropriate plans.
这也意味着不久后，克莱斯勒又将成为100%的私营公司。
目前，这家私营公司仍由当初的两名斯坦福大学毕业生经营。
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有，资本极其稀少。
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
对于美国汽车工业而言，私营公司对克莱斯勒的收购究竟意味着什么？
What the sale of Chrysler to a private-equity firm means for America's car industry？
但雄心勃勃的私营公司并购海外品牌则是希望早日加入国际竞争者行列。
But ambitious private companies are acquiring foreign brands in hopes of speeding up their evolution into international competitors.
一些私营公司曾尝试在大桶中或者在陆上通过其他的一些的方法种植藻类。
Some private companies have tried growing algae in vats or through other methods on land.
销售时尚信纸的私营公司Crane &Co，在这次衰退中销量减少了两位数。
Crane &Co, a privately held firm that sells classy stationery, suffered a double-digit decline in sales in the recession.
有些私营公司专门提供资料，帮助“在家学习”的孩子通过全国统考，他们说自己的生意很红火。
Private providers of materials aimed at getting home-schooled children through national exams report that business is booming.
这一表述可能低估了真实的情形，因为，即使是私营公司，也清楚他们的生存取决于同国家的关系。
That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
应用推荐