ShoreCapital分析师舍利(DarrenShirley)在周一上午的研究报告中称，我们猜测很快就会有竞购出现，至少也会把水搅浑，提高卡夫食品的报价。
'We suspect a counterbid may soon be on the way, if not at least to muddy the waters and raise the price for Kraft, ' wrote Shore Capital analyst Darren Shirley in a research note Monday morning.
研究显示使用了MESOs的谈判者比只做单一报价的谈判者能达成更好的谈判结果，而且不会影响与谈判对方的关系也不会丧失信誉。
Our research has shown that negotiators who use MESOs achieve better outcomes than those who make a single packaged offer, without sacrificing relationships or losing credibility.
有研究发现消费者比从前掌握更多的报价，得到更低的价格，但售车数量却没有降低。
Evidence from other studies suggests that customers gathered more quotes than before and got lower prices, but did not buy fewer cars.
我们最大的目标是为斗牛犬餐厅研发室创建一个‘肺’结构，它是一个为了研究预定的区域，周围是照片、笔记、草图、报价和出版物，这反映了他们项目的性质。
Our biggest aim was to create a 'lung' for El Bulli Lab, an area destined for research and surrounded by photos, notes, sketches, quotes and publications which reflect the nature of their project.
我们已经研究过你方的报价，发现你方的报价高出市场10%。
We've studied your offer and find your price 10% higher than the market price.
在上述研究成果的基础上，作者以J2EE为开发平台，采用MVC框架结构，开发出了一套注射模具报价系统。
Based on the above-mentioned research, a quotation system for Injection Mould has been developed on J2EE by adopting MVC as the framework.
为此，做出投标决策以后，必须仔细研究投标报价策略，并借助投标报价技巧，以达到既能中标又能赢利的目的。
So, after making a policy decision, it must study carefully the tactics on bid and quotation to win the bid and gain benefit according to the skill of quotation.
因此，本文选择服装快速报价系统作为研究的课题。
Therefore this paper takes garment fast quotation system as research subject.
结合投标报价策略研究，综述投标报价程序，对投标报价编制进行说明，并通过报价静态和动态分析，提出报价决策。
Summarize the process of the bid and quotation and explain the quotation authorized combine the study of tactic, and decision-making the quotation by static state and dynamic analysis of tender.
高级股票信息研究搜索引擎，以股票价格、选择、密告、图表、实时报价等。
Advanced stock Information - research search engine featuring stock prices, options, splits, charts, live quotes, and more.
随着电力市埸竞争的加剧，发电商必须进行报价策略分析和报价系统研究，才能在市埸竞争中把握先机。
With the deeply competition of electricity markets, generation companies must proceed to analysis of bidding strategies and research of the offer system for holding the first time.
在这一背景下，本文对项目选择和投标报价策略进行了研究。
Project selection and bid price strategy, therefore, come to this article against this background.
近几年，票据转贴现业务在银行间市场兴起，并迅速壮大，但关于该业务的报价分析和深入研究几乎是空白。
The bank acceptance has been risen in recent years, and is growing up rapidly, however, there was virtually nonexistent quotation analysis and further study about this field.
为争取成功地上网发电并取得最大经济效益，电厂需要研究优化的竞价策略，分析上网报价的电量-电价曲线模型。
So the bidding strategy should be studied to gain maximal profits and the power quantity-power price curve model of bidding should be analyzed.
我们已仔细研究了你放对我短袜报价意见。
We have carefully studied the socks you put on my offer advice.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到，外地区顾客应给予更多的时间研究，才算公平。
Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it a ears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到， 外地区顾客应给予的时间研究，才算公平。
Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it appears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
本文旨在通过对大规模定制生产、产品及其报价特点的研究，提出大规模定制产品的成本估算方法和报价决策模型。
The thesis is to present a cost estimation method and pricing model through the study on the characteristics of mass customized product and its pricing.
本文研究的服装加工快速报价系统是一个用来在贸易谈判中用成本加成法快速计算服装成本费用及其他费用的系统，适用于外贸公司和服装生产加工型企业。
The garment fast quotation system is used to calculate the cost of garments and other cost quickly, which is suitable for foreign trade company and processing enterprises.
本文研究了火电厂在电力市场环境下基于实时发电成本分析与系统边际电价预测相结合的发电企业报价策略研究。
The paper studied pricing strategy research of power plant based on real-time generating cost and system marginal price prediction under the deregulated power system.
如果你的研究和域名投资者的直觉告诉你所买到的域名会以某一水平成功出售，不要因为没有获得满意的报价而灰心丧气！
If all your research and domainer intuition point to a successful sale at a certain level with a domain you've purchased, don't get discouraged if you don't get the level of bids you want right away.
研究结果表明：地震分布的多重分形维数谱和奇异性谱对于一些典型震区的强震发生具有中期预报价值。
The results show that the medium term symptoms of strong earthquakes in some regions can be proposed from the multi fractal dimension spectrum and singularity spectrum of earthquake distribution.
买卖报价价差是微观结构理论中最基础的研究领域，并且贯穿于微观结构理论研究的始终。
Bid ask spread is the most fundamental area of microstructure theory, and it runs through microstructure researching.
本文通过运用博弈论中一级密封价格拍卖理论，研究了建设工程投标企业在不完全信息下的工程量清单投标报价博弈模型。
This paper analyzes the bidding game model of project tender company with incomplete information in the bidding market of bill of quantities, by using the first-price sealed auction.
通过对现有报价模型的研究，指出已有投标报价方法存在的缺陷与不足。
Through the existing pricing Model of research, pointed out that the tender offer method has flaws and shortcomings.
我仔细研究了HQ对我们的报价，由于长期以来我们有良好稳定的合作关系，我将会尽可能的让步。
I have carefully studied HQ offer to us and would like to try and compromise with him due to our long standing good relation with each other.
本文首先介绍了水电建设工程特点、水电建设工程投标报价风险分析的现状与问题，在此基础上进行投标报价风险研究。
This paper introduces the characteristics of hydropower construction project and status and problems of bidding risk analysis, and then studies bidding risk on this basis.
研究运用线性回归及曲线拟合手段推导投标报价模型的方法，并进一步运用模糊预测技术研究获取对手的竞标能力值。
Discuss the means of deducing bidding models by linear regression and curve fit method, and further more, acquire rivals' bidding competitive ratio with fuzzy forecasting technique.
研究运用线性回归及曲线拟合手段推导投标报价模型的方法，并进一步运用模糊预测技术研究获取对手的竞标能力值。
Discuss the means of deducing bidding models by linear regression and curve fit method, and further more, acquire rivals' bidding competitive ratio with fuzzy forecasting technique.
应用推荐