然而，对于5%的精英而言，财富分配遵循帕累托分布，也就是重对数图尺(onalog - logscale)上的一条直线，而这种财富分配方式比前一种不公平的多。
For the top 5 per cent, however, wealth allocation follows a Pareto distribution, a straight line on a log-log scale, which is a far less equitable way of apportioning wealth.
若将单一细胞内所有的基因组片段拉成一条直线，那长度将超过6.5英尺。
If the human genome were put in a straight line, it would be over six and a half feet long.
对于95%的人，财富分配遵循波尔兹曼·吉布斯分布，也就是对数线性图尺(log - linear scale)上的一条直线。
For 95 per cent of the population, it follows a Boltzmann Gibbs distribution, in other words a straight line on a log-linear scale.
如果你不会画直线，那就用把尺，或者，试着做做下面的事情拓展你的视觉创造力。
If you can't draw a straight line, then use a ruler! Otherwise, try to stretch your visual creativity with some of the projects below.
尺可以用来划曲线和直线。
乔用尺画了条直线。
没有尺我画不成直线。
常规室温下固化聚酯的经验法则是：直线每一英尺的收缩量为1/32英寸（当加强玻纤重量比为25%时）。
A general rule of thumb for conventional room-temperature cured polyesters is 1/32 inch of shrinkage per linear foot when reinforced with 25 weight percent glass content.
在机床上气源被用在关键和敏感领域，例如主轴冷却，主轴和直线光栅尺等的气墙。
Pneumatics is used in vital and sensitive areas like cooling for spindle, pressurized air for spindle, linear glass scales etc.
将机头转至迎风面，并且继续水平直线前进至少10公尺的距离。
Turn into the prevailing wind direction and continue straight and level for no less than ten (10) meters.
该机床采用压电陶瓷直线电机和光栅尺构成高精密的伺服驱动系统来满足微细、高精度加工的要求。
The piezoceramics linear driving system of closed loop control combined with a raster rule of high distinguishability is applied in the machine to meet the demand of microfabrication.
讨论尺规方法均分多边形面积，给出过多边形边界上一点作一直线将多边形面积二等分的作法。
This paper discusses the method of using rulers and compasses to average the polygonal areas by treating the dot on the bounder of a polygonal area as a beeline.
利用直线式加速加载试验系统，对12种沥青铺装方案进行了大型直道足尺试验。
Using the Linear track Accelerated Loading Facility System, 12 types of direct track fullscale tests of asphalt pavement are carried out.
阶段具有千分尺等级螺钉以及0.5毫米的引脚间距的特点，微型直线轴承和非接触式限位开关带有，任一步进机或直流伺服电机编码器的选择。
Stage features micrometer grade screw with lead pitch 0.5 mm, miniature linear bearing and non-contact limit switches with a choice of either stepper or DC servo motor with encoder.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
应用推荐