这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
这个婚礼是喜庆盛事。
南非尝到了举办体育盛事的滋味。
美国奥斯卡大奖是世界瞩目的电影盛事。
The Oscars is one of the most glamorous events in the world.
这是一个浩大的国际盛事。
但南非是否真想再次呈现一场体育盛事？
But would South Africa really want to stage another sporting mega-event?
这场盛事属于你们，这是你们的比赛。
皇室婚礼是国家的喜庆盛事。
The royal wedding is an occasion of festivity to the country. The royal wedding is a festival to the country.
它是全球的盛事。
皇室婚礼是喜庆的盛事。
第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
这是一次全球盛事。
继2008年北京奥运会之后，这是中国举办的又一盛事。
It is another grand event for the country after the successful Beijing Olympics in 2008.
我希望包括印度朋友在内的所有人都能有机会参加这一盛事。
I hope all friends, including Indian friends, will have chance to visit this spectacular event.
拍卖共有141件物品，因而这次盛事更加引入注目。
That this was a niche auction with 141 lots makes the feat all the more remarkable.
另一方面，世界杯作为体育盛事和文化体验也成为了热门搜索项。
The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience。
这的确是一场盛事，而且我对网络开发者和公司高度推荐这次大会。
It was a great event and I highly recommend it to web developers and entrepreneurs.
在苹果，他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。
At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.
在世上最大的艺术盛事中，艺术家之间的竞争从未像现在这样激烈过。
Competition between artists at the world's biggest art event has never been more fierce.
勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂，共庆盛事。
The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.
全美和世界的其他千千万万的观众则通过电视观看这一盛事的现场直播。
Millions more, around America and the world, watched the event live on television.
除了一些像奥运会之类的体育盛事外，我是不会去现场看其他的体育项目。
Besides some sporting events such as the Olympics, there aren't any sporting events I would actually travel to see.
对于巴菲特的忠实粉丝和投资者来说，这封信一直是他们一年一度的盛事。
The letter has been an annual event for Mr. Buffett's loyal fans and investors.
对于巴菲特的忠实粉丝和投资者来说，这封信一直是他们一年一度的盛事。
The letter has been an annual event for Mr. Buffett's loyal fans and investors.
应用推荐