所以，阿肯色州大学治疗过女性心碎综合症的心脏病专家阿布舍克·德希穆克博士对这种疾病究竟和性别有多大关系产生了兴趣。
So, Dr. Abhishek Deshmukh, a cardiologist at the University of Arkansas who has treated women with broken heart syndrome, became curious about just how gender-specific the condition was.
来自阿肯色州的东道主理查德·桑切斯博士，投入了相当多的资金用于防治正在肆虐全城的一种新近出现的疾病——艾滋病。
The Arkansas host, Dr. Richard Sanchez, was heavily invested in the efforts to treat and prevent the relatively new disease of AIDS, which was sweeping the city.
紫外线会穿过你车的侧窗、后窗，穿透你的皮肤，使之产生细纹、色斑甚至皮肤病。
UVA rays pass right through your car's side and back windows, penetrating your skin and eventually triggering fine lines, spots, and even skin cancer.
精神病学家们预测说，男人们的未来很灰暗：他们正在摒弃喜怒不形于色的形象，而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。
Men face a depressing future as their stiff upper lips start to crumble and more women become breadwinners, psychiatrists predict.
最后他们一家在距离纽约不远的地方定居，她丈夫开始了精神病院筹建计划，而她自己则从1995年7月开始，便在贝斯伊色列医疗中心进行精神病实习。
They eventually settled close to New York City, where her husband started a neurology residency program and Kazim began a psychiatry internship at Beth Israel Medical Center in July 1995.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr. Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr.Goldenberg says.
体育，尤其是足球将会有助于打破社会隔阂，挑战谈‘艾’色变的社会现象……我希望今天的年轻人了解艾滋病的相关讯息。
Sport and especially football can help break social barriers and fight the stigma around HIV…I want today's youth to know the facts about AIDS.
艾滋病在全球发生的同时，作为一种人人闻之色变的灾难性疾病，在令人惧怕的同时，也开始向我国蔓延。
As AIDS spreads to the whole world, AIDS which is the most devastating diseases in today's world that everyone fears, has been sweeping across our country.
接受了从阿肯色州囚犯身上提取的被污染血浆的加拿大人中，有1，000多名被感染了艾滋病病毒，20，000多人被感染了乙型肝炎病毒。
More than 1,000 Canadians who received plasma contaminated by that drawn from Arkansas prisoners were infected with HIV and 20,000 with hepatitis C.
目的探讨六种常见病理舌色的定量方法以及与高血压病及其证候的相关性。
Objective to investigate the fix quantity method of pathological colour of the tongue and the analysis on relationship between colour of the tongue with disease and syndrome.
目的研究马拉色菌属的分类及其在一些皮肤病的分布情况。
Objective to study the taxonomy of Malassezia and distribution of the it in some dermatoses.
为此用多参数流式细胞术三色荧光直接标记法进行免疫分型，对急性白血病的确诊、治疗和预后有重要的临床意义。
In conclusion, multiparameter flow cytometry and three-color direct immunofluorescence staining methods may be of important clinical significance in diagnosis, therapy and prognosis of acute leukemia.
此病的早期症状是出现浅红棕色的色斑；最终得病的丝状体变成黄白色。
An early symptom of the disease is tiny reddish brown spots; the color of diseased conchocelis finally turned yellowish-white.
目的利用三色流式细胞术对急性淋巴细胞白血病(all)免疫表型跨系表达进行研究。
Objective to study the cross-lineage expression of acute lymphoblastic leukemia (ALL) with the use of multi-parameter flow cytometry in the immunophenotype of ALL.
五颜六色！据说要天天吃。病可能会好转。
I heard about the ill maybe could get better by eating these toads everyday.
目的调查婴幼儿擦烂性念珠菌病皮损处及非皮损处马拉色菌存在的状况。
Objective To survey the exist condition of malassezia in Candidal intertrigo in infants.
艾滋病已成为当今世界人人闻之色变的头号灾难性疾病。
公众听艾滋，谈艾滋，闻艾滋色变，到现在仍有许多人对待艾滋病存在着恐惧的心理。
People are afraid of hearing of or talking anything about AIDS, whose negative effect is much more serious than any disease.
你们当然已经看过或听过这项新闻：布莱尔·里弗——一个提倡和帮助亚利桑那州臭名昭著汉堡店心脏病烧烤餐厅做广告的多色多彩人物——几天前死了。
Surely you've seen or heard the news item: Blair River, a colorful character who promoted and helped advertise the Heart Attack Grill, a notorious burger joint in Arizona, died the other day.
早熟直立型品种，植株长势强健。叶色深绿色，耐病性好，抽苔晚，品质佳。
Plant is vigorous, stem is strong and the color is dark green. Early maturing variety. Good orthotropism, good tastes, high quality.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
擅长银屑病、白癜风、皮炎、湿疹、色痣、色斑、痤疮、疤痕、化妆品皮肤病的的诊断及治疗。在皮肤美白技术领域有较深造诣。
He is good at diagnosing and treating psoriasis, vitiligo, dermatitis, eczema, color nevus, splash, acne, scar, cosmetics skin diseases, skilled in the field of skin whitening.
擅长银屑病、白癜风、皮炎、湿疹、色痣、色斑、痤疮、疤痕、化妆品皮肤病的的诊断及治疗。在皮肤美白技术领域有较深造诣。
He is good at diagnosing and treating psoriasis, vitiligo, dermatitis, eczema, color nevus, splash, acne, scar, cosmetics skin diseases, skilled in the field of skin whitening.
应用推荐