只有这样，他们才能有丰富多彩且成功的留学生活。
Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad.
实际上，留学生活中的大部分时光是很无聊的。
Actually most of the time my life of studying abroad is really boring.
我想这样的她，一定能很快适应留学生活。
贵校学期期间一般会组织哪些留学生活动？
What activities for international students will be usually held by your university during each semester?
中国—东盟中心积极支持东盟在华留学生活动。
ACC has consistently supported ASEAN Students' activities in China.
另一个困难在于资金：它可以花费大量的留学生活。
An added difficulty lies with finance: it can cost a lot to study abroad.
留学生活充满新鲜感和挑战，而且我很享受这种感觉。
Life is full of fresh and challenges abroad, and I enjoy this feeling.
哎哟，和你相比，我在美国的留学生活可就没那么自在了。
Larry: Hey, I didn't say we didn't study! We got to live it up while we learned Chinese.
我不禁想象我将来在国外的留学生活，以及与之俱来的各种生活中的可能。
And I could not help wondering about my life in a different country and all the possibilities that come with it.
两年的留学生活后，钟睿依依不舍地告别了英国的同学和老师，随父母返回国内。
When Zhongrui came back to China with his parents after Zhongrui's father finished his work in Britain, he was quite unwilling to say farewell to his classmates and teachers.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
如何在号称世界物价之最的东京经济地度过留学生活呢，下面是一些过来人的省钱小窍门。
How many times have you heard the expression that most people spend more time planning their vacation than they do planning their lives.
最后，如果你们在生活和学习上遇到困难，及时与我们沟通。祝你们在中国的留学生活愉快！
Finally, if you encounter difficulty in living and learning, to communicate with us in a timely manner. Wishes you to study abroad in China live in interesting times!
在两年半的留学生活中，她只有英语听力在经常听课和与导师讨论的过程中得到锻炼和提高。
In the two and a half of student life, she is only listening with regular lectures and discussions during the process of teacher training and improvement.
也许，很多人很羡慕留学生活，觉得留学如国外电影、电视剧般的大学生活新鲜，由此而产生了一种对陌生的追求。
Some people, perhaps, envy the life of an overseas student. They think life in a foreign country is as light and bright as in the movies, and TV shows.
当留学生活慢慢开始的时候，我便发现了许多准备不足的地方，希望我的这些建议可以为后来的同学们减少点烦恼。
When life keep going, then I found I forget to prepare many things. There are some of my Suggestions. I hope they can help the later students to reduce some trouble.
杨雅晴认为，两年的留学生活可以让自己得到一个学位，但她还想做些别的事情——一件可以让她永远记住巴黎的事情。
Yang thought that two years' of studies could bring her a degree, but she wanted to do something which could give her a lasting memory of Paris.
Southern Vectis巴士公司的运营经理马奇·摩根•胡斯说：“怀特岛有很多外国留学生是和家人生活在一起的。”
"On the Isle of Wight we get lots of foreign language students staying with families," said operations manager March Morgan Huws.
我们无法称我们也有同样数目的美国人在中国学习，但是，“10万留学生计划”将大幅度增加在中国生活和学习的美国年轻人的人数。
We cannot claim the same number of Americans in China, but our 100, 000 Strong Initiative will dramatically increase the number of young Americans living and studying in China.
也许本土学生和留学生有不同的生活方式，我当时住在接待家庭里，他们每周会为我做一次饭吃。
Maybe local students and international students might have different lifestyles but I was living with a host family and they cooked for me once a week.
在英国的海外留学生喜欢那儿的生活。
留学生宿舍是广大留学生生活和学习的场所，为了使大家有一个安静的学习环境和正常的秩序，特规定如下。
Students' 'dormitory provides international students with a comfortable space for living, study, and social life. In order to maintain an orderly environment, the following regulations are formulated.
如果留学生不能及时在异国调整生活方式，他们会遇到许多的困难。
If overseas students fail to adapt their lifestyle in another country in time, they will encounter a large number of obstacles.
外国留学生公寓是外国留学生生活学习的重要场所。为规范管理，特制定本规定。
This REGULATION is formulated for the purpose of standardized management of foreign students' apartment, which is an important place for living and studying.
对于留学生尤为如此，因为他们即将开始异国生活。
This is especially true for students, since they are going to live in a foreign country.
有些留学生由于不能适应当地生活而经常情绪低落。
A number of oversea students often feel depressed in that they cannot adapt to the local life.
留学生的出现影响着周围的一切。周遭变得愈加以消费为导向。人们的生活方式也发生了改变。
The presence of overseas students has influenced the neighborhood. It's more consumer-oriented. People's lifestyle have altered.
留学生的出现影响着周围的一切。周遭变得愈加以消费为导向。人们的生活方式也发生了改变。
The presence of overseas students has influenced the neighborhood. It's more consumer-oriented. People's lifestyle have altered.
应用推荐