喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
在润加尼山东坡，塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
火山专家胡安·卡洛斯·卡雷塞多当时说，“这是一团岩浆在向地面上升时造成地壳破裂，也就产生了这样的火山活动。”
Volcano expert Juan Carlos Carrecedo said at the time: 'There is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity.
左侧腕部骨折，到死亡之前还未愈合，可能是在位于梅塞尔的火山湖里淹死的。
It had a broken left wrist, healing at the time of death, and may have drowned in the volcanic lake at Messel.
蒙特塞拉特火山观测站报告指出，一些大约15米（49英尺）厚的火山碎屑，奔流到了特兰特湾的海里。
The Montserrat Volcano Observatory reported that some flows, about 15 meters (49 feet) thick, reached the sea at Trant’s Bay.
照片中火山灰中若隐若现的塞莫火山（MountSemeru）是印度尼西亚爪哇岛上最高的火山，自1967年来经常喷发。
Mount Semeru, seen with an ash plume, is the highest volcano on the Indonesian island of Java and has been in a constant eruption since 1967.
美国布朗大学古生态学家杰茜卡-怀特塞德曾经主持了一项关于晚三叠纪时期火山活动的研究。 怀特塞德认为，鲁尔的研究成果要想得到广泛的支持，必须要寻找更多的证据来提供更为合理的解释。
According to paleobiologist Jessica Whiteside of Brown University, a leading researcher on end-Triassic vulcanism, more evidence is needed before Ruhl’s interpretations are conclusively supported.
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
将捕猎放在一旁不谈，由于活火山，在蒙特塞拉特这种青蛙的数目已经不断减少。
Hunting aside, the number of frogs already were dwindling in Montserrat because of the active volcano.
叠水河瀑布属于火山堰塞瀑布。
Die'shuihe Waterfall finds itself among the Volcano Yansai Waterfalls.
湖泊分类：构造湖、火山口湖、冲积残留湖、堰塞湖、冰川湖、喀斯特湖、风成湖、陨石撞击湖和人工湖。
Types of lakes: tectonic lake, crater lake, fluvial lake, dammed lake, glacier lake, karst lake, Aeolian lake, impact crater lake and artificial lake.
镜泊湖是历经五次火山爆发，由熔岩阻塞河流形成的高山堰塞湖，是世界上少有的高山湖泊。
Jingpohu is after five volcanic eruptions, lava blocked by a mountain river Yanse hu, is the world's rare mountain lakes.
镜泊湖是历经五次火山爆发，由熔岩阻塞河流形成的高山堰塞湖，是世界上少有的高山湖泊。
Jingpohu is after five volcanic eruptions, lava blocked by a mountain river Yanse hu, is the world's rare mountain lakes.
应用推荐