我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
紧挨着我们帐篷后面的小溪水声潺潺。
花园重现了生机，溪流潺潺地流淌。
溪水流过小石子时潺潺作响。
那时天空蔚蓝，白云朵朵，流水潺潺。
小溪潺潺流过多石的河床。
那儿河水潺潺，他们找到了天然大金块。
在冬天依然潺潺流淌。
湖水将回绕在你的脚边，潺潺地说出它的秘密。
Thee water will cling round your feet and babble its secret.
在安静的时候，我们可以听到潺潺的流水声。
我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
喜欢大自然的气息，小河潺潺流水声，鸟儿鸣叫。
Likes the nature the breath, the creek murmur bicker, the bird sounds.
这儿溪流潺潺，植物茂盛，桃红柳绿，蝶飞蜂舞。
Here gurgling streams, lush plants, pink and leaves, butterflies flying bee dance.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
我的歌和我的爱是一体，就像溪流的潺潺涟漪，以它的波浪和水流歌唱。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream, that sings with all its waves and currents.
祠内树木葱郁，鸟语花香，又有流水潺潺穿过其间，饶有幽趣。
Temple lush trees, flowers, there are water gurgling through the meantime, Raoyouyouqu.
在这个宁静的水镇里，生活的脚步似乎完全听命于那淌着潺潺流水的河流。
In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams.
研究人员找来12个大鱼缸，想办法消掉过滤器的潺潺声，以模拟安静的湖水环境。
Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。
Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is bubbling brook ding-dong.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
在一片蟋蟀、知了、偷窥的青蛙发出的噪音中，潺潺的流水在附近汩汩流淌。
Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.
在一片蟋蟀、知了、偷窥的青蛙发出的噪音中，潺潺的流水在附近汩汩流淌。
Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.
应用推荐