-
紧挨着我们帐篷后面的小溪水声潺潺。
The little brook babbled away just behind our tent.
youdao
-
我能听见远处小溪的潺潺流水声。
I could hear the murmur of a distant brook.
youdao
-
细闻潺潺流水，巧现游鱼细石。
Fine smell babbling Brooks, qiao fish fine stone now.
youdao
-
潺潺流水 之上有一座漂亮的石桥。
There's a beautiful stone bridge over a rippling stream.
youdao
-
这个村子前面有一条小河潺潺流过。
In front of the village runs a small river.
youdao
-
那时天空蔚蓝，白云朵朵，流水潺潺。
It had blue skies, fluffy clouds, and flowing water.
youdao
-
我听得见小溪潺潺的流水声。
I could hear the sound of a babbling brook.
youdao
-
此刻的心情，是响彻于山谷的潺潺雨声。
The mood at this moment, is the voices of rain that resounds through valley.
youdao
-
你灵魂的隐泉必将涌溢，潺潺流向大海；
The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea;
youdao
-
她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。
She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.
youdao
-
那是一条潺潺而流的小溪。
That is a voiceful stream.
youdao
-
音符缓缓跳跃，心头有条小溪潺潺流动。
Notes slowly jumping, there is a stream flowing in my mind.
youdao
-
在我心上奏着潺潺的乐章。
Are playing upon my heart the music of the ripples.
youdao
-
我们可以听到溪水流过山谷的潺潺流水声。
We could hear the stream gurgling down in the valley.
youdao
-
小溪在山脚下潺潺流动。
The little stream murmured at the foot of the hill.
youdao
-
接着它飞快地回落到白色卵石的井底潺潺！
And quick to the white pebbled bottom it fell!
youdao
-
水流潺潺就是我的呼唤。
The rumble of your water would be my call.
youdao
-
握紧它，感觉它——潺潺似水，夜色温柔。
Grasp it, sense it-tremulous and tender…
youdao
-
村前流淌着潺潺溪水。
In front of the village flows a murmuring stream.
youdao
-
在冬天依然潺潺流淌。
Still runs in winter.
youdao
-
湖水将回绕在你的脚边，潺潺地说出它的秘密。
Thee water will cling round your feet and babble its secret.
youdao
-
在安静的时候，我们可以听到潺潺的流水声。
When it is quiet, we can hear the river flowing.
youdao
-
在安静的时候，我们可以听到潺潺的流水声。
When it is quiet, we can hear the river flowing.
youdao