她安排将家具海运到英国。
海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
世界上几乎所有的货物都是通过海运、铁路和公路运输的。
在此期间，通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。
The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
海运业不大可能在9月份有所好转。
It is unlikely that the marine industry will fare any better in September.
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
请保证包装可以适合长途海运。
Please see to it that the packing is suitable for a long sea voyage.
海伦：我不确定海运的时间表。
Helen: I'm not sure what the shipping schedule will be for the sea freight.
在海运保险单中还有其他条款吗？
这大海运动夹克上的一枚纽扣。
那也就是说，我们会支付海运的费用。
你方将怎样发运货物，铁路还是海运？
A: How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?
海运最大的缺点是速度慢。
海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.
W：海运保险政策可以保护我们。
另外的选择是海运，我们为此设立了一个管道。
The other alternative is via sea and we are setting up a pipeline for doing this.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
应用推荐