只能用有限的作文水平写流水帐了。
Can only write a limited itemized account in next level of composition.
我不愿像大多数人那样在日记中记流水帐。
I don't want to set down a series of ledgers in a diary as most people do.
现在，这个词多用来指个人记的消费流水帐。
But now it refers to detailed accounts of personal expenditure.
因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。
As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.
我不想像大多数人那样在日记中记下一系列的流水帐，而是想把这本日记当作我的朋友。
I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my fiend.
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
应用推荐