-
他们给房屋堆沙袋以阻挡洪水。
They sandbagged their homes to keep out floods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
This is the type of flood dreaded by cavers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。
Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预测洪水不是一门精密科学。
Forecasting floods is not an exact science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大雨和洪水淹死了许多家畜。
The heavy rains and flooding killed scores of livestock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次洪水在人们的记忆中是最严重的。
The floods are the worst in living memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地官员们说洪水已经退了。
Local officials say the flood waters have subsided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水给整个地区带来了灾害。
The floods caused havoc throughout the area.
《牛津词典》
-
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
The flood of cars has now slowed to a trickle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
We had to make a detour around the flooded fields.
《牛津词典》
-
农场和周围地区遭洪水淹没。
The farm and surrounding area was flooded.
《牛津词典》
-
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水位上升,就会发生洪水。
When water levels rise, flooding results.
《牛津词典》
-
我们被上涨的洪水困住了。
We became trapped by the rising floodwater.
《牛津词典》
-
洪水太深,汽车开不过去。
The flood was too deep to drive through.
《牛津词典》
-
露营地被突发的洪水淹没。
The campsite was deluged by a flash flood.
《牛津词典》
-
洪水暴发几周以来,全州已有16人遇难。
In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水冲毁了很多铁轨。
Floods washed out much of the railway line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
Something like panic overtook me in a flood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场洪水被描述为近五十年来最严重的一次。
The floods are described as the worst in nearly fifty years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水几乎涨到屋顶。
The floodwater nearly reached roof level.
《牛津词典》
-
农田被洪水淹没了。
The fields had been submerged by floodwater.
《牛津词典》
-
洪水过后,这条河的流域地形已经明显改变了。
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水慢慢地消退。
The flood waters slowly retreated.
《牛津词典》
-
洪水缓缓回落。
The flood waters gradually subsided.
《牛津词典》
-
洪水现已消退。
The floodwaters have now receded.
《牛津词典》
-
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国大范围的洪水已经延误了栽种,许多庄稼现在还泡在水中。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从被洪水淹了的船的深处,一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
《柯林斯英汉双解大词典》