对于儿童的注意涣散多动症，怀疑者多数争论它诊断太过频繁。
With the children's version of the disorder, much debate is sparked by sceptics who say it is diagnosed too often.
这是番茄时间管理方法的重要部分，它确实有助于我保持专注(很难忘记番茄钟运行-你可以不断听到背景，当期注意力涣散时，马上就被提醒了)。
That's an essential part of the technique, and it really helps me stay focused (it's difficult to forget the pomodoro is running - you can constantly hear it in the background).
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
一项最近的研究表明，睡眠缺乏的大脑，要么会正常活动，要么完全失效，这是一个危险阶段：反应慢并且注意力涣散。
One recent study shows that the sleep-deprived brain toggles between normal activity and complete lapses, or failures, a dangerous state of slowed responses and foggy inattention.
穿鞋的孩子比起不穿鞋的孩子，注意力更涣散。
Kids with shoes on are less engaged than those without shoes.
我们明白我们能在任何时间打破僵局，但我们不会因此而涣散我们的注意力。
We are aware that we can break the deadlock at any time, but this is not a good reason for dropping our concentration.
他们试图想把自己从现代日常生活中的注意力涣散，和责任中解放出来，只是为了把八小时填鸭式的学习时间导入他们每天程序化的生活当中。
They would attempt to liberate themselves from the distractions and responsibilities of modern-day life in order to cram eight hours of study time into their daily routine.
当今，我们的注意力被太多事务牵扯，结果让自己倍感压力，心神涣散，混乱不堪，处处蜻蜓点水而毫无重点。
Our attention is being pulled in too many directions, leaving us feeling overloaded, distracted, chaotic, spread thinly, without focus.
例如咖啡，过量饮用会导致注意力涣散。
Coffee, for example, when consumed in excess, leads to a lack of concentration.
还应检查孩子的视力，听力，以及可能导致注意力涣散的任何其他事项。
Your child's vision, hearing, and anything else that may contribute to inattention should also be checked.
如果你的注意力开始涣散，将它带回来。
饥饿时人可以出现疲劳感、注意力涣散、行动迟缓、头痛头晕、嗜睡或失眠等神经衰弱症状，除食物以外对任何事物都不感兴趣。
Hunger, fatigue can occur when people, attention, slack, slow, headache, dizziness, drowsiness or insomnia, neurasthenia, in addition to anything other than food, not interested.
饥饿时人可以出现疲劳感、注意力涣散、行动迟缓、头痛头晕、嗜睡或失眠等神经衰弱症状，除食物以外对任何事物都不感兴趣。
Hunger, fatigue can occur when people, attention, slack, slow, headache, dizziness, drowsiness or insomnia, neurasthenia, in addition to anything other than food, not interested.
应用推荐