这里也有分布稀少、营养丰富的水果，而贝尔发现只有汤姆逊瞪羚才会大量食用这些水果。
There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson's gazelles eat much of these.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
汤姆逊说利率可能会下降。
欧洲区，汤姆逊的家用电器市场灾难不断。
汤姆逊，模型，卢瑟福，数据。
所以这是一个不可逆过程，焦耳-汤姆逊。
所以他去了剑桥，他花了六个月和汤姆逊待了六个月。
So, he goes to Cambridge, and he spends six months with Thompson.
之后在1934年，在30年代中期，是卢瑟福，汤姆逊退休了。
And then, in 1934, it was Ernest Rutherford -by the mid-30s, J. J. Thompson had retired.
所以这个不可逆过程,也就是焦耳-汤姆逊过程,是一个等焓过程。
So this irreversible process this Joule-Thomson process, is a constant enthalpy process.
在汤姆逊所有的摄影之旅中，方广岩之旅常被认为是艺术成就最高的。
Thomson's trip to Fangguangyan monastery is sometimes regarded as the most artistically accomplished of all his photographic journeys.
但这种分析绝非易事，汤姆逊也远未达到他希望完成的结果。
Yet it was a difficult task, and Thompson never quite achieved the results he hoped for.
首先，刚才说的，那些有什么问题吗？,焦耳-汤姆逊实验，等焓过程？
What we've been talking about, the Joule-Thomson experiment, constant enthalpy process?
有人约汤姆逊下星期去做报告，但由于意外情况，他不得不取消约定。
Thomson has a speaking engagement for next week, but owing to unexpected circumstances, he has to sign off.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行，当时整个大厅有2700人，座无虚席。
The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall.
2004年，法国的汤姆逊和中国的TCL合并成为世界最大的电视机制造商tte。
In 2004 France's Thomson and China's TCL formed TTE, the world's largest television manufacturer.
一个大的问题是TCL和汤姆逊二者都是擅长制造使用CRT(阴极射线管)的笨重的老机型。
A big problem was that both TCL and Thomson focused on clunky old models made using cathode-ray tubes.
没有什么胜利的号角，TTE（TCL-汤姆逊电子有限公司的缩写）成了世界上最大的电视机制造商。
With little fanfare, TTE (short for TCL-Thomson Electronics) became the largest television manufacturer in the world.
白宫估算移动关塔那摩和其他联邦监狱的囚犯到汤姆逊小镇的行动，前四年就将产生高达1.1亿美元经费。
The White House reckons that moving detainees and other federal prisoners to Thomson will generate up to $1.1 billion of activity over the first four years.
汤姆逊说“如果一个癌症幸存者开始禁吃食物，他们体重下降，也就意味者他们更容易感染疾病。”
If a cancer survivor is cutting out food groups then it may be that they become underweight, which could mean they are more susceptible to infection.
汤姆逊说“如果一个癌症幸存者开始禁吃食物，他们体重下降，也就意味者他们更容易感染疾病。”
If a cancer survivor is cutting out food groups then it may be that they become underweight, which could mean they are more susceptible to infection.
应用推荐