你进不去，整个地区都戒备森严。
对该配方戒备森严。
19世纪的英国是个等级意识森严的社会。
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
封建社会等级森严。
即使是一座已经弃用的监狱，那里还是守卫森严。
The place is guarded still, even though it’s a closed-down prison.
他的家守卫森严，保安都是全副武装的。
蚂蚁社会是等级森严的，且通常由母蚁王统治。
Ant societies are rigidly stratified and usually ruled by queens.
然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。
Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
Security is already high in the central part of Washington, D.C. where the festivities are taking place.
大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。
About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.
在一个大型的、等级森严的组织中，“加强控制”是问题的关键。
In a large, hierarchical organisation, this is the real crux of the matter.
最好的杀手锏仍然守卫森严，而且确定无疑不会销售——至少还没有销售。
The best Assassin's Maces are still secretly guarded and definitely aren't for sale - at least not yet.
“我觉得听见我父亲的声音了，”他喘息着，溜了一眼我们上面的森严的山顶。
I thought I heard my father, 'he gasped, glancing up to the frowning nab above us.
我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。
I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.
我们穿越曾经戒备森严的边界，冲下陡峭的山路来到拉斯道夫村（Rasdorf）。
We crossed the once-fortified divide, and rode down a steep hill to the village of Rasdorf.
这标志着，第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。
It marked the first time he has been outside the heavily fortified Green Zone in Baghdad without being on a military base.
科索沃的塞族人有的居住在保卫森严的安全区内，有的住在一小块与塞尔维亚相连的地区。
Serbs in Kosovo live in heavily protected enclaves or in a compact patch abutting Serbia proper.
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。
The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast.
这次审判由一名法官审理，在孟买中心戒备森严的亚瑟路(Arthur Road)监狱中心举行。
The trial, which is being heard by a single judge, is taking place in the heavily fortified Arthur Road jail complex in central Mumbai.
这次审判由一名法官审理，在孟买中心戒备森严的亚瑟路(Arthur Road)监狱中心举行。
The trial, which is being heard by a single judge, is taking place in the heavily fortified Arthur Road jail complex in central Mumbai.
应用推荐