这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
《指环王》里的树形人，即树精，可以四处走动。
The tree people in the Lord of the Rings—the Ents—can get around by walking.
像入侵者一样，这些树形成了“寂静之林”，没有野生动物、灌木丛和水。
Like invasive species, the trees create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth, and water.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
古老的栎树形成一条林荫拱道。
将规范模块想象成树形结构的数据。
但是活动模式不仅仅用于树形结构。
But active patterns are not exclusively for working with tree like structures.
域名系统中的地址组织为树形结构。
Addresses within the domain name system are organized in a tree structure.
这种存储方式保存文档的任意树形式。
The storage retains the arbitrary tree form of the document.
图2显示这个文档的树形式。
图5：类别方案在RAM中是树形结构。
Figure 5: The category schema is entered as a tree structure in ram.
XML文档是树形结构。
树形标志被世界各地各行业的许多公司使用。
Tree logos are used by many companies in various industries around the world.
您可以使用树形视图导航DB 2跟踪文件。
You can use the tree view to navigate through the DB2 trace file.
确保您使用的视图中项目显示在树形视图之中。
Make sure that you use a view where items are displayed in a tree mode.
delta树形结构配置窗口会显示在图24。
数据图是树形结构或图形结构的数据对象的集合。
A data graph is a collection of tree-structured or graph-structured data objects.
让我们考虑一下如图3所示的系谱树形模型的一个实例。
Let's consider one instance of the genealogical tree model as shown in Figure 3.
树形结构在显示大量信息的同时，能够保持图表的简洁。
The tree structure helps keep the diagram clean while displaying lots of information.
浏览器接受该页面并将之转换为树形结构，如图1所示。
The browser takes this and converts it into a tree-like structure, as in Figure 1.
定制类别的树形控件显示出任意定制类别的完整类别路径。
The tree control for custom categories will show the complete path of categories for any custom category.
此活动所需要的实际技能是能够平面化层次(树形)结构。
The practical skill required for this activity is to be able to flatten a hierarchical (tree-like) structure.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
联合使用HTML元素和CSS创建一个树形结构是可行的。
It's possible to use a combination of HTML element and CSS to create a tree structure.
在树形结构中，您不能将每一个节点当做一个对象。
In the case of a tree, you cannot get each tree node as an object.
现在，测试用例将会在树形视图中出现在它们的新双亲的下面。
The test cases will now show under their new parents in the tree view.
让我们拿系谱树形结构作为一个范例，从图1之中的图表开始。
Let's consider a genealogical tree as an example, starting with the diagram in Figure 1.
这两种“枝”都和现有的生命树形图不相吻合，构成新的谜团。
Neither of these branches fits in the existing tree of life. And that is a mystery.
我们的任务是，构建一个树形的查看器用以显示模型的层次结构。
We want to build a tree viewer that displays the hierarchy of a model.
在dwarf格式中，所有信息都采用树形格式，如清单2所示。
In DWARF format all information is in a tree format, as shown in Listing 2.
应用推荐