柯廷也同意这是一种祝福和奖励。
人类带电的案例可以追溯至1786年，其中最著名的是14岁的安琪莉可·柯廷，能让罗盘的指针旋转不止。
Cases of electric people date back to 1786, the most famous of which is that of 14 year old Angelique Cottin, whose presence caused compass needles to gyrate wildly.
特地自从参没有雅观者工业正在减勒比海渐渐做为配角部门战炊中汇挣钱人（柯廷1987）隐现的1960。
Particularly since 1960 the visitor industry in the Caribbean has gradually emerged as the lead sector and main foreign exchange earner (Curtin 1987).
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
“我们喜欢用现金支付按揭，”约瑟夫·柯廷说，他现在每年为专业音乐人制作大约六把小提琴，几年前他每年要做15把以上。
"We'd love to pay down our mortgage," says Curtin, who now makes about a half dozen violins each year — down from 15-plus several years ago — for professional musicians.
但是，柯廷安（Kaltenegger）和同事计算得出，云层覆盖率至少要达到50%才可能反射足够的能量回到太空来避免过热。
But Kaltenegger and colleagues calculate that a cloud cover of at least 50 percent would reflect enough of the energy back into space to prevent overheating.
电影中的主要故事情节跟踪了一对有创举的但不受重视的研究者——t .柯林·坎贝尔博士(t . Colin Campbell, Ph . d .)和卡德维尔·埃塞斯廷医生(CaldwellEsselstyn, m.d.)的个人经历。
The major storyline in the film traces the personal journeys of a pair of pioneering yet under-appreciated researchers, Dr. T. Colin Campbell and Dr. Caldwell Esselstyn.
电影中的主要故事情节跟踪了一对有创举的但不受重视的研究者——t .柯林·坎贝尔博士(t . Colin Campbell, Ph . d .)和卡德维尔·埃塞斯廷医生(CaldwellEsselstyn, m.d.)的个人经历。
The major storyline in the film traces the personal journeys of a pair of pioneering yet under-appreciated researchers, Dr. T. Colin Campbell and Dr. Caldwell Esselstyn.
应用推荐