当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
好吧。其实这件可能对你有点大。
Ok, well this one actually might be a little bit big for you.
这个衬衫有点大，可以换货吗？
顾客：有点大。能把袖子改短点吗？
Custom: it's a bit too large. Would you please shorten the sleeves?
李娜：奖杯有点大。
我昨天有点大了，胡说的！
这件上衣有点大，请您换一件小的，好吗？
The coat is a bit larger. Will you please change for a smaller one?
主持人：只是在我身上看起来效果不好，因为有点大了。
THE HOSTESS: Except that it looks quite bad on me because it's a bit big.
今天天气格外晴朗暖和，只是风有点大而已。
Today the weather was pretty nice, sunny and warm, just only a little windy.
是的，但是酒劲有点大，也许只能喝一小杯。
Wang Fei: Yes, but it's a bit strong, maybe only a small glass.
这里的回头浪有点大。
我们知道她年龄有点大了，就像你说的，她已经29岁了。
We know that as you said, she is a little old. She's 29 years of age.
你说她耳朵有点大。
这条裤子有点大吗？
这条裙子我穿起来有点大，有没有小一点的尺寸？
你不觉得对于这份工作来说，你的年龄有点大了吗？
该管是有点大。
字体有点大。
非常好的卖家。包有点大，但整体美观大方的风格。
Great seller. Bag a little big for the styles but overall nice.
早期的冬天，风有点大，在这个时候，是非常适合放风筝的。
In the early winter, the wind is a little strong, at this time, it is perfect to fly the kite.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
如果你到哪去都带着一个手提衣箱而你从不承认它有点大-撞墙吧！
If you are carrying a suitcase around and you can't acknowledge it's a tad big - wall!
指望，甚至要求对方完全原谅你。这个话题有点大，一会我们再来谈。
Expecting and even demanding complete forgiveness. This is so big we will talk about it some more.
我胆子有点大了，不过，这是个安全的评价：哪个少女不喜欢被奉承呢？
I was becoming quite daring, but it was a safe remark, few girls can resist flattery.
我胆子有点大了，不过，这是个安全的评价：哪个少女不喜欢被奉承呢？
I was becoming quite daring, but it was a safe remark, few girls can resist flattery.
应用推荐