还有最后一件事——你的电话号码。
当他被带出去执行死刑时，他请求国王做最后一件事。
When he was led forth to die, he begged a last favour of the king.
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
他干的最后一件事是浇花。
在我们结束之前还有最后一件事要考虑。
在讲我们这个例子之前还要注意最后一件事。
One final thing to thing to note in this environment before turning to our example.
为什么，那是我要做的最后一件事！
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
测试Web服务前，还需要做最后一件事。
There's one last thing we need to do before we can test the Web service.
这是我记得的最后一件事。
是的，还有最后一件事。
最后一件事：记住，没有任何“愚蠢”的问题。
死，亲爱的？为什么，那是我要做的最后一件事！
最后一件事你想的是她所害怕的东西将会有利于她。
The last thing you want is for her to be scared of what will help her.
启动查询之前要做的最后一件事是设置查询字符串。
The last thing to do before launching the query is to set the query string.
他们想要的最后一件事就是让自己的产品令自己惊喜。
The last thing they want is to be surprised by their own products.
最后一件事——数学、科学，我们已经开始重视它们了。
Last thing — math, science, we've really got to emphasize those.
在戈尔巴乔夫先生心中，拆分苏联是他要做的最后一件事。
Dismantling the Soviet Union was the last thing on Mr Gorbachev's mind.
返回到清单7，需要做的最后一件事是注册事件处理程序。
Going back to Listing 7, the last thing you do is register event handlers. You are registering for online and offline events.
您要做的最后一件事，就是更新EIS2中的可用库存数据。
The last thing you'll do is update stock availability on EIS2.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
当血液流过你的经脉你最想做的最后一件事就是吃一顿大餐。
The last thing you will want to do is eat a heavy meal after getting the blood pumping through your veins.
他套上一件上衣，对老婆说，在离开前他需要解决最后一件事。
He throws on his jacket and says he needs to take care of one last thing before they go.
信息对游览者而言是十分重要的，即使是他们留意的最后一件事。
Information is very important for viewers, even if this is the last thing they notice.
今天我想提到的最后一件事，就是我们怎样考虑离子的，电子构型。
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
在运行脚本之前应该做的最后一件事是，决定测试应该记录哪些指标？
The last thing you should do before you run a script is determine which metrics you want to record for the test.
另外，同样的女人都爱听的最后一件事就是你告诉她你离开你前女友的原因。
In addition, the last thing the same woman wants to hear is you telling her about the reasons that you left your ex.
看他时克林顿说稳定“我会照顾所有这些但是让我开始第一次的最后一件事。”
Looking steadily at him, Clinton said, "I'll take care of all of these, but let me start with the last thing first."
我不确定我们中有多少人会决定，在最后几年里要做的最后一件事是，上大学。
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
关于规划，需要知道的最后一件事就是，规划不可能完美，也不应当一成不变。
The last thing you need to know about planning is that it won't go perfectly and it shouldn't be set in stone.
应用推荐