破坏旧世界，建设新世界。
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
旧世界正在崩溃。
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
埋葬旧世界，建设新世界。
IT部门被封闭在一个旧世界中。
但是我们中的很多都被旧世界束缚着。
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战；
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
因悲哀的旧世界须借贷欢笑。
甚至在旧世界，电影教学也不乏提倡者。
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
但那都是在旧世界。
种植广泛的旧世界干草和牧草。
但那都是在旧世界。情况已经发生变化了。
这也算是新世界与旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。
我们不应通过简单重组旧世界来创建一个新世界。
旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。
I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
体验完美的旧世界的优雅和古典与现代的设施和服务混合的混合。
Experience the perfect mix of old world elegance and classic decor blended with modern amenities and services.
我们要么随之而变，要么继续通过旧世界的视角，来看待新的世界。
We can shift with them, or we can continue to see a new world through the prism of the old.
我们所处的时期，旧世界正在缓慢但不可逆转地改变，新世界的轮廓才刚刚开始形成。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
哥之间的交流，这在旧世界和新，改变了我们这个星球的历史大幅度永远。
This Columbian exchange, between the Old World and the New, changed the history of our planet drastically and forever.
讽刺的是，在新西兰的旧世界里，一切的解决办法就是朝塔斯曼海那边望去。
Where, ironically, the solution foreverything seems to be to look across the Tasman.
我处决了那个人，是由于服从需要；但是需要是旧世界的一种怪物，需要的名字叫做因果报应。
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality.
你们可以回忆一下那两首诗，其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。
You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
但是随着新兴市场的强劲增长，当地企业的保险库钱也没少增加，他们对于旧世界的探险热情也在回归。
But with stronger growth in emerging markets filling the coffers of local firms, their appetite for adventure in the old world is returning.
但是随着新兴市场的强劲增长，当地企业的保险库钱也没少增加，他们对于旧世界的探险热情也在回归。
But with stronger growth in emerging markets filling the coffers of local firms, their appetite for adventure in the old world is returning.
应用推荐