他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然，它很美味。
We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”
Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, "I have."
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
起初你可能觉得它有些无法抗拒。
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
搞创造对他有无法抗拒的吸引力。
况且，令人无法抗拒的是来钱。
人们总是无法抗拒免费的东西！
说到音乐，婴儿似乎无法抗拒。
他有一种让人无法抗拒的社会影响力。
对许多人来说，这些突破令人无法抗拒。
For lots of people, these breakthroughs will be irresistible.
他无法抗拒自己想行善的愿望。
他感到无法抗拒的厄运即将降临。
最终，你无法抗拒人口统计数据。
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
我简直无法抗拒。
这是一种无法抗拒的自豪。
比利：绝对喜欢，我是那种无法抗拒新科技玩具的人。
Billy: Absolutely, I am one of those people who cannot resist new technology toys.
他们的痛苦和孤独无法抗拒，他们希望逃脱。
Their pain and loneliness are overwhelming and they want to escape.
当面对一块巧克力时你是否常感到无法抗拒？
“事实无法抗拒，这个案子误入歧途，”他说。
"It's overwhelmingly true that the case is misguided," he said.
当你获得过多的信息后，它们就变得无法抗拒。
Information in itself can become overwhelming when you have too much of it, and this is called information clutter.
他说图片会使这种故意为之的主旨令人无法抗拒。
He says the pictures might be overwhelming the intended message.
记住，衰老是无法抗拒的，而成熟却是可以选择的。
对于涂鸦艺术家而言，这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。
But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
然而我打消了这种疑虑，无法抗拒自己不给科迪回信。
Yet, I deleted this doubt and felt compelled to give Cody’s letter response.
但是投机潜在的高额回报令一些“自以为”的鉴赏家们无法抗拒。
But the potential for speculative gains is irresistible to some would-be connoisseurs.
应用推荐