从太阳中放射出的热是无法估计的。
或许我的敷衍会付出无法估计的后悔。
很难知道多久轮胎和悬挂热将采取更新，因此我们仍然无法估计的发布日期。
It's hard to know how long the tyre heat and suspension updates will take, so we are still not able to estimate a release date.
“你自己已经明智地说过了，”阿什·伊什回答道，“这孩子的劳动对我有无法估计的价值。”
"You yourself have wisely said," answered Arsheesh, "that the boy's Labour has been to me of inestimable value."
当税收积累到很大程度时，更多的数目将被投放在癌症研究和治疗病人上而不会提到无法估计的生命上例如吸烟受害者。
While the tax is collected in vast sum, much larger amounts are spent on cancer research and on effort to cure patient not to mention countless valuable lives lost as victims of smoking.
英格兰足球队，一直以来因为无法估计的巨额收入而饱受争议，最近他们答应将基本的英足总的工资捐献给慈善机构。
England's football squad, often criticised for their astronomical earnings, have agreed to donate their basic football Association wages to charity.
摩羯座，海山羊是一个有着庞大无法估计的名字摩羯星的一个夏天的星群，8月期间夜晚的上空可以观赏到摩羯星的最佳景象。
Capricorn the Sea Goat is a Summer constellation with an astronomical name of Capricornus, and can be best viewed in the night sky during the month of August.
我们无法直接测量疼痛的程度，只能估计。
普赖尔说：“根据目前我们无法通过陆路取得联系的地区和人口数量估计，我们需要至少40架重型直升机，进入那些地区。
We estimate, based on the areas and the number of people that we cannot reach by road currently, that we require at least 40 more heavy-lift helicopters to reach into those areas.
当然我们无法估计此类国企转贷的规模。
Of course, we can't estimate the magnitude of such SoE lending.
尽管估计有五分之一的案件无法解决，（英国）内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
即使在事实更加清晰明朗的地区，制裁的后果也是无法估计到的。
Nor, in places where the facts are clearer, have the consequences of sanctions been predictable.
前期成本过高使得他们无法用于最普通的照明电器上，但是专家估计再有五年价格降低功效增加，这个会改善的。
Upfront costs make them too expensive for most general lighting applications, but experts expect that to change over the next five years as prices come down and efficiencies go up.
信息不对称造成了场外衍生品市场极大的破坏，在场外市场，甚至连大型交易公司都无法估计其他公司倒闭造成的后果。
Asymmetries wreaked havoc in the vast over-the-counter derivatives market, too, where even large dealing firms lacked the information to determine the consequences of others failing.
他拒绝为撤军设定一个时间表。他说，撤军数量将取决于伊拉克的地面局势，但伊拉克的地面局势是无法提前作出估计的。
He has refused to agree to a timetable for withdrawals, saying reductions in troop levels will be determined by conditions on the ground in Iraq that are impossible to predict in advance.
据介绍，动物园目前尚无法准确估计这座发电厂能否满足该动物园对热能的需求，但这种能源供应方式最终所占比例应该是相当可观的。
Wiesner said it was too early to say exactly how much of the zoo's heating needs would be met by the plant but it should be a significant proportion.
海啸可能达到的波高向来很难估计-海浪可能根本无法到达，或者可高达超出海平面10米。
It has been difficult to estimate the possible wave heights of any tsunami - the waves may not arrive at all or could be as high as 10 metres above normal sea level.
然而令人不安的是，这些数字很可能只是一个保守的估计。因为科学家们对哺乳动物中的836个种类还缺乏足够的数据，甚至无法按照它们受威胁的程度来归类。
Disturbingly, the figures are likely to be a conservative estimate, because scientists have insufficient data on 836 species to even classify how threatened they are.
据中央银行估计，将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。 紧张的投资者将无法恢复信心。
Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons.
那件古董的价值无法估计。
尽管其具体规模无法知晓，但现在估计有1亿台主机和超过3.5亿的用户活跃在因特网上。
Although the exact size is unknown, the current estimate is that there are about 100 million hosts and over 350 million users actively on the Internet.
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E -mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。”
"We don't understand the real situation," Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an E-mail. "We cannot investigate the area."
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E-mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。
“We don't understand the real situation,” Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an e-mail. “We cannot investigate the area.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
激进估计经常被用于软钱储蓄，或者基线数据无法证实的情况。
Aggressive estimates are often used for soft-dollar savings, or when baseline data is not verifiable. 9.
穆迪的economy.com网站估计，迈阿密将有26%的房贷无法按期收回，或者将因收不回来而作为坏账被一笔勾销。
Moody's Economy.com estimates that 26% of mortgages in Miami are delinquent or are likely to be written off as bad debt that can not be collected.
Google在一年前（link）就切换到新的追踪代码（link），而根据Pindom采访的一个Google顾问估计，旧代码会在将来的几个月里无法使用。
Google switched to the newer tracking code well over a year ago, and according to a Google consultant interviewed by Pingdom, the old code may be deactivated in the next few months.
债券市场则一如既往地抱着乐观的估计，觉得美国可能无法在8月2日前提高债务上限，随后就有可能出现技术性违约。
Bond markets remain sanguine about a possible failure to raise America's debt ceiling by August 2nd, and the subsequent potential for a technical default.
忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
Loyal love fills my heart, I can not estimate their own wealth.
忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
Loyal love fills my heart, I can not estimate their own wealth.
应用推荐