让我们整体地考虑所有这些困难。
最后，对设计结果做了整体地概述和分析。
Finally, the results do the overall design overview and analysis.
中山公园应整体地申请国家级保护文物单位。
Therefor, the whole Zhongshan Park should apply for cultural relic at national level.
摇尾巴可以表示友好，但是最好还是整体地看。
It can, but you are much better off looking at the entire dog.
四是全面性：看问题不片面，能从不同角度整体地看待事物。
Four is a comprehensive: can see problems not one-sided, overall to look at things from different angles.
我们可以方便地用普通平板车把这种底盘模块从工厂整体地抵建筑基地。
The chassis module is shipped whole from factory to site, via standard flat bed trailer.
滑坡是斜坡上的岩土沿坡内一定的软弱带(或面)作整体地向下移动的现象。
The phenomenon that rock soil on the slope moves down as a whole along a certain weak belt or surface is called landslide.
球的物理因素被重新制作，这样球将旋转，反弹和整体地按照应该的方向运行。
Ball physics have been redone from scratch this go round so the ball will spin, bounce and generally move how it should.
辅助区域（14）具有其从主要区域（12）向外整体地地伸出的至少一个突出部分（16）。
The auxiliary area (14) has at least a protruding portion (16) thereof protruding integrally and outwardly from the main area (12).
结论螺旋CT的2d原始图像结合CTVE成像，能更全面、整体地显示骨性椎管的改变，为临床提供更加充实的信息。
Conclusion a combination of 2d resource images with CTVE imaging provides more comprehensive and detailed information of bony vertebral canal, very useful for physician in clinical practice.
音乐家们被鼓励创作能够整体地拖延地来欣赏的音乐作品，想想月亮的黑暗面 DarkSideof the Moon,或辣椒军士Sgt.
Musicians were encouraged to create works that would beenjoyed as aunitary whole for a protracted period — think of Dark Side of theMoon, or Sgt.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
但是这两部作品都未能很好地达到整体趣味性大于局部的目标。
But neither quite reaches the goal of the whole being more interesting than the parts.
且不说2008年发布了365种产品，也不说今年第一季度新产品达到120个，他们仍然深深地相信：搜索，从整体上上，仍然处在初期。
Despite releasing over 365 products in 2008, and 120 in the first quarter of this year alone, they are convinced that search as a whole has yet to breach its infancy.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
所以，只需要激活相对少量的棕色脂肪，就可显著地影响整体能量代谢功能。
So you would need to activate a relatively little amount of brown fat to substantially impact overall energy metabolism.
这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
但是那没有多大干系，因为人类整体已经足够，它明确地欣赏我所做的事情，也想加速事情向深处扩展。
But that's largely irrelevant because humanity as a whole has made it abundantly clear that it appreciates what I'm doing and wants to speed things along with further expansion.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
其次，如今美国的百万富翁财富更多地与股市、而不是整体经济挂钩。
Second, millionaire wealth in the U.S. is now tied more to the stock market than the overall economy.
如果数据请求容量整体较高，复制或分布数据可以潜在地降低容量争用。
If the request volume for the data is high overall, replicating or distributing the data potentially reduces contention.
确保业务，开发和运作团队作为一个集成的整体高效地工作。
Ensure that business, development, and operations teams work effectively as an integrated whole.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
应用程序作为一个整体完全地被设计，包括所有可能的异常状况。
The application is designed as a whole in all of its completeness, including all of the possible exception situations.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
应用推荐