让我们整体地考虑所有这些困难。
中山公园应整体地申请国家级保护文物单位。
Therefor, the whole Zhongshan Park should apply for cultural relic at national level.
摇尾巴可以表示友好，但是最好还是整体地看。
It can, but you are much better off looking at the entire dog.
我们可以方便地用普通平板车把这种底盘模块从工厂整体地抵建筑基地。
The chassis module is shipped whole from factory to site, via standard flat bed trailer.
但是这两部作品都未能很好地达到整体趣味性大于局部的目标。
But neither quite reaches the goal of the whole being more interesting than the parts.
在前南斯拉夫地区，这样的公司越来越多，它们都将这一地区看做一个整体。
Like more and more companies of the former Yugoslavia, they treat the region as one.
整体看来，都绝望地相互矛盾。
就整体而言，如此早地采取削减开销政策是一步险棋。
And, taken as a whole, cutting this much this early is a risk.
而为了理解那整体你必须能自由地看。
And to understand the whole of that you must be free to look.
我建议你要作为整体来听，而不是一个字一个字地听。
I suggest that you should listen as a whole, but not word for word.
它们紧密地卡合在一起，联结成一个整体。
整体指数比任何一个单一指数更能准确地预测走向。
The total index performs better as a prediction tool than any of its parts.
在概括地考察整体之前先不要探究细节。
Particulars are not to be examined till the whole has been surveyed.
你需要慢慢调整你的直觉并最终把它们融为一个整体全面地看待它们。
You need to step through your intuitions in order to put them into perspective.
文章较详细地介绍了该大型钢吊箱分节整体水上吊装的施工方法。
The paper introduces the construction method of the large steel hanging box in detail.
未来五年，整体橱柜每年将有350个亿地市场。
The next five years, the overall cabinet there will be 350 billion a year market.
它们紧密地卡合在一起，联结成一个整体。
详细地介绍了为保证这些要求而采取的工艺措施及整体组装经验。
The technical precautions & fit up experience to meet the technical requirements were also introduced.
详细地介绍了为保证这些要求而采取的工艺措施及整体组装经验。
The technical precautions & fit up experience to meet the technical requirements were also introduced.
应用推荐