如果是涉及其他罪名的话就数罪并罚。
If it is related to other charges on the Combined Punishment.
第五部分:数罪并罚中减刑适用问题。
Fifth part: With commutes a sentence the related concurrent punishment for several crimes question.
犯前两款罪又有其他犯罪行为的,依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever commits any crime mentioned in the preceding two paragraphs and commits another crime shall be punished according to the provisions of combined punishment for several crimes.
数罪并罚的原则包括并科原则、吸收原则和限制加重原则。
The principle of concurrent punishment for several crimes includes cumulative principle, absorption principle and limitative aggravation principle.
因受贿而进行违法活动构成其他罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever accepts bribes for illegal activities and thus commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes.
挪用公款进行非法活动构成其他罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever misappropriates public funds for illegal activities and commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes.
该现象之所以产生并长期存在,主要是因为我国数罪并罚制度颇具多重缺陷。
The main reason of the existence of the phenomenon is multiple defects in Chinese Combined Punishment of Crimes.
有前款第四项、第五项所列行为,同时构成其他犯罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
ACTS falling under preceding Paragraphs (4) and (5) which constitute other crimes shall be punished for all offenses committed.
其三,同时构成受贿罪和徇私舞弊罪时是认定一罪还是数罪,是从一重处断还是数罪并罚。
Third, in cases which crimes of bribery and malfeasance are involved simultaneously, should it be determined as offense of one crime or two crimes?
刑罚目的的要求、刑法规定的要求、剥夺利益存在的要求和刑罚方法极限的要求是确定数罪并罚规则的根据。
The bases of joinder of punishments for plural crimes include the requests of punishments purpose, criminal law, existence of abolished interests and maximum of executing punishment.
第五部分在必要性原则下对数罪并罚进行合理解释,确立特殊情况下的数罪并罚规则,并将之作为数罪并罚规则的补充。
Part V of the principle of necessity, under a reasonable interpretation of multiple crimes, establish special circumstances, multiple crimes rule, as multiple crimes rule to add.
该男子目前已被定罪,却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例,如果也算是一个先例的话。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪,却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例,如果也算是一个先例的话。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
应用推荐