如果臭氧的损耗继续下去，他们的发现能为全世界可能发生的情况提供线索。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
警方呼吁事故的目击者出来提供线索。
Police have asked witnesses of the accident to come forward.
凡能为找回丢失的钻石提供线索者可获奖赏。
There is a reward for information leading to the recovery of the missing diamonds.
你知道谁能提供线索吗，医生？
一名目击者提供线索揭开了那个秘密。
缉捕歹徒的侦探接到向他们提供线索的匿名电话。
Detective hunting the gang is put on to them by an anonymous telephone call.
神经学和社科学专家们的新研究或许可以为而我们提供线索寻找原因。
New research from experts in neuroscience and social science may give us a clue as to why.
就连博物馆里的一幅画都可能为一个国家几世纪前的生活标准提供线索。
Even a painting in a museum might provide some clue to a country's standard of living centuries before.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
本研究的分析结果，可为鼠早期胚胎的发育机理研究提供线索。
The results of this study for the development of mouse embryos provide clues to the mechanism.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
从历史上看，同学和校友总是会互相帮助提供线索或者写推荐信，并且经常保持联系。
Historically, the students and alumni have always helped each other by providing leads or referrals, as well as staying in touch.
他调查“文凭作坊”，并且为联邦调查局及其他联邦机构提供线索查获学位欺诈。
He studies degree mills and gives tips to the FBI and other federal agencies on detecting degree fraud.
理解鸡蛋壳怎么形成很有意思，不过其实这还能为设计新无机材料和新工艺提供线索。
It's interesting to learn how the eggshell comes into existence. It also implies the prospect of devising new inorganic materials and new processes.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。
Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
屏幕上的阿富汗人每一个都是谦卑的，小心而迟疑地为《国家地理》搜寻队提供线索。
Each Afghani appearing on the screen is modest, carefully and hesitantly providing leads to the National Geographic search party.
两个飞行器间的距离会随着飞船经过的区域的密度高低的变化而改变，为月球表面的密度提供线索。
The gap between them will change as the ships pass over regions of higher and lower mass, providing clues to the density of the subsurface moon.
NASA表示，在太阳系外存在着很多这样的岩石星体，这表示水星还能给研究其他天体提供线索。
There are many such rocky orbs around stars outside our solar system, which means Mercury could offer clues to other worlds as well, Nasa said.
如此这般的离群值不应被忽略，相反，相当深入研究，以便为帮助我们理解当前和未来事件提供线索。
Outliers such as these should not be ignored but rather studied closely for clues that might help us understand current and future events.
如果我们把两件成品组合在一起制造一件新品，那会发生什么？丹和菲菲会给大家提供线索。
What happens when we take two already made things and combine them to make something new? Dan and Feifei will clue you in!
主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为，这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。
Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.
我们恳请大家踊跃提供线索，因为我们需要目击者来帮助我们重现现场，看看是什么引起这起事故。
Please, please do so, because we need all that help that we get from witnesses to help us reconstruct what happened that caused this accident.
除了这些科学化验所呈现出的结果，跟木乃伊一同被发现的衣服及物品也提供线索显示它们从何而来。
Besides what the scientific tests show, the clothes and objects which were found with the mummies give clues about where they had come from.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
应用推荐