日食发生的时间可以推算出来。
该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。
The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
没有哪个市场可以提供这些信息并加以推算。
There has been no market to provide information and calculations.
通过牙齿可以粗略地推算狗的年龄。
其他的信息也能通过推算而得出。
事实上，你可以从遗传相似度，得到他的推算。
And in fact, you get his calculations by looking at genetic relatedness.
这是一个很有趣的推算过程。
没有人真正知道如何推算。
我们就是这样推算启示文学的创造年代。
推算出口重要性的最新努力，带来了一些戏剧性的结论。
The most recent attempt to calculate the importance of exports provided some dramatic conclusions.
他们推算出每个选项的成本和能源消耗为两年。
They projected costs and energy consumption two years out for each option.
而实验室合成药物则通过缴获量和其它数据来推算。
Synthetic drugs, which are made in LABS, are estimated using seizure and other data.
上涨速率极少是静态的，因此推算可能的时间充其量不过是猜测。
Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best.
从两束喷注的能量和动量可以推算出产生它们的粒子的质量。
From the energies and momenta of the two jets, researchers can infer the mass of the particle that produced them.
要想致富的你，从这个故事可以推算出福特百万家财的秘密何在。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the ford millions, if you can.
我们可以推算在非公开发表的论文和课堂作业里剽窃的比例会更高。
We can guess an even higher percentage of plagiarism for unpublished essays and homework in classes.
按照这些数字推算，诺基亚目前的市盈率大概为18倍，依然很高。
On these numbers, Nokia's shares are still expensive at about 18 times this year's earnings.
于是他反向推算了一下扫描仪生成符合机场安检要求的图像所需的X射线剂量。
He calculated backward to figure out how big an X-ray dose would be needed to get the kind of images the machines produce.
按此推算，2024年美国职业女性将取代男性成为家庭经济支柱。
American women professionals will overtake their male peers in average earnings by 2024 if current trends continue。
那个数字可能使许多专家感到震惊，因为它远远超出当前的多种推算。
That figure is likely to shock many experts as it is far higher than many current estimates.
根据牙釉质的碳14比率，他们推算出受害人生于1955年至1961年间。
Based on the dental enamel's C-14 ratio, they calculated that the victim had been born between 1955 and 1961.
它们要么直接向目标开炮，要么试着根据您的速度和方向来推算位置。
Either they will fire directly at their target, or they will try to project your position based on your speed and direction.
每天早晨，我下载并处理那些数据，以便推算出泰坦上的云层覆盖量。
Every morning I download and process that data to determine the amount of cloud cover on Titan. The result is that I get a daily weather report for Titan.
手中有了模型，托马斯和他的研究团队得以推算飞行蝗虫周围气流的形态。
With the model in hand, Thomas and his team could predict the shapes of the air currents around the flying locusts.
这样做可以在 req.Manager类的帮助下推算出所需的权重。
You do this to deduce the needed weights with the help of the req.Manager class.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。
They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.
根据美洲销售总计和美国销售合计，他们可以推算出美洲的其他国家的销售合计。
From the sale totals for United States and the Americas, they can determine the sale total for other countries in the Americas.
遗憾的是，这些预测在很大程度上都来自最近的推算，忽略了重大的结构性限制。
Unfortunately, these predictions are largely extrapolations from the recent past and they overlook serious structural constraints.
遗憾的是，这些预测在很大程度上都来自最近的推算，忽略了重大的结构性限制。
Unfortunately, these predictions are largely extrapolations from the recent past and they overlook serious structural constraints.
应用推荐