批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
该部件可接入任何电视机。
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
我正要接入互联网。
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
接入：顾客可以在何处得到方案？
你可以安装高速互联网接入服务吗？
免费接入只限于每天数小时。
反射使您能够运行时接入广泛的类信息。
Reflection gives you run-time access to a variety of class information.
我的家庭大多将它们仅作为“接入点”。
我们支付费用接入互联网。
而主要的挑战则来自降低接入设备的价格。
The main challenge will be to reduce the price of access devices.
如今，任何人都可以拥有高速互联网接入。
可以把汽车接入到墙壁上充电。
我们可以接入我们想要的内容。
如今已有超过二十亿人接入互联网。
More than two billion people are now connected to the Internet.
那么市政应该参与经营快速互联网接入业务吗？
Should cities be in the business of providing fast internet access?
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
我只要一个宽带接入就行了。
它还包括接入你家的电线。
It even includes the electrical wires that go into your house.
宽带接入是将来的趋势。
接入整合是件困难的事。
其他公司有api，所以接入整合会很容易。
The other company has APIs so that integrating will be easy.
反射远慢于直接接入。
Here again, reflection is much slower than the direct alternative.
受保护和打包(缺省接入)组件的有限接入。
Limited access to protected and package (default access) components.
受保护和打包(缺省接入)组件的有限接入。
Limited access to protected and package (default access) components.
应用推荐