批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
反射使您能够运行时接入广泛的类信息。
Reflection gives you run-time access to a variety of class information.
也有研究说，宽带接入和GDP直接相关。
There is also research that suggests there is a direct correlation between broadband access and GDP.
RIM并未出面彻底否定其提供过此类接入。
RIM does not appear to have denied outright providing such access.
可以把汽车接入到墙壁上充电。
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
许多较小的接入服务提供商这么干已经有一阵子了。
Numerous smaller access providers have been doing so for quite a while.
几年间，新的网络接入使越来越多的计算机加入进来。
Over the years, additional networks joined which added access to more and more computers.
所以网络接入中你在为三件事买单：带宽、延迟和抖动。
So you pay for three things in network access: bandwidth, latency, and jitter.
受保护和打包(缺省接入)组件的有限接入。
Limited access to protected and package (default access) components.
本文所关注的是用于管理这些接入点的各种选项和工具。
This article focuses on the various options and tools offered to manage these access points.
漫游提出了另一个挑战：维持不同接入点之间的连接。
Roaming presents a different challenge: maintaining a connection between various access points.
阿帕网接入首批国际节点，位于英格兰和挪威。
Arpanet gets first international nodes, in England and Norway.
但是AOL在广告上的运气也为其缩减的接入业务所困扰。
However, AOL's fortunes in advertising are worryingly dependent on its declining access business.
因此，这些新电脑中的大多数都不会被接入网络。
So many of these new computers may never be connected to the Web.
我需要的是一个可以支持我所有电话接入的系统。
I want this system to support any SIP phone I choose to put on the system.
这个问题是无法接入互联网，有许多可能的原因。
The problem is that there is no connection to the internet, and there are many probably causes.
这时电话响起，但她没有接，让它自行接入答录机。
雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
我们已进行了一些收购，方便用户接入平板电脑上的所有内容。
We've made some acquisitions that will allow you to access all your content on your tablets.
许多接入云的设备(如传感器和摄相机)都具有侵犯性。
Many of the devices that feed into it, such as sensors and cameras, will be intrusive.
它价值几十万美元，然而，这里既没有电话也没有互联网接入。
It was worth hundreds of thousands of dollars but, crucially, had no phone or Internet connection.
它价值几十万美元，然而，这里既没有电话也没有互联网接入。
It was worth hundreds of thousands of dollars but, crucially, had no phone or Internet connection.
应用推荐