无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
接下来或许让更多的人跨境探亲。
That could be followed by letting more people cross the border to visit relatives.
我可以租车离开城镇或探亲。
多萝西的孩子们带着第三代从美国回来探亲。
Dorothy's children came from America to visit with the grandchildren.
我每年回去探亲一次。
我每年可以享有三天的探亲假。
与话的人探亲访友“有你所有的愿望。
People visit relatives and friends with the words "Have all your wishes ".
刚退休的父母在几个月里还能探亲访友、出去旅行。
For several months my newly retired parents were able to visit friends and travel.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。
The manager of our department reported back from home leave last night.
负责记录和维护外籍人员探亲假的记录；
Keep and maintain the home leave record of expatriates' travel.
我想这个假期我们真的全部心思都放在探亲访友上。
I think that we are really focused on seeing our family and friends this holiday.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。 。
Thee manager of our department reported back from home leave last night.
那些外出工作的人回家探亲的主要消费是往返的火车票和飞机票。
Round-trip plane and train tickets have also been a major cost for people who work far from their hometowns.
根据这项议案，美籍古巴人可每年回古巴探亲1次，现有规定为每3年1次。
Under the bill President Barack Obama is expected to sign, Cuban-Americans could travel to Cuba once a year to visit relatives. Existing rules limit family visits to once every 3 years.
他也因周末回家探亲两次报到迟到，现在他又有了滥用药物的问题。
For a second time, Fisher had returned late from a weekend home. Now he had turned himself in for having a drug problem.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
她们每年放一次假回村里探亲，有闲钱就带点东西回去，其他时间都花在工作上。
Once a year, they go for a holiday visit to their country village, bearing gifts if they can. The rest of the time is spent on the job.
根据统计信息，人们到国外旅游的主要原因是度假、做生意和探亲访友。
According to statistical information, the main reasons for traveling abroad are holidays, business and visits to friends and relatives.
外派人员也经常有朋友或家人造访或探亲，这也是他们携人出游的原因之一。
Expatriates are often visited by friends and family who then also wish to take a tour.
更何况，我刚从美国探亲回来不久，儿孙们的音容笑貌，还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢！
Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory.
他还补充说道，削减旅游签证的期限，将使得消减更少的探亲访问的“成本效益”。
He added that even cutting the length of the tourist visa would make it even less "cost effective" for relatives to visit.
他还补充说道，削减旅游签证的期限，将使得消减更少的探亲访问的“成本效益”。
He added that even cutting the length of the tourist visa would make it even less "cost effective" for relatives to visit.
应用推荐