由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。

Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.

《新英汉大辞典》

在商业领域，按资排辈的制度根深蒂固；

In business, the seniority system is entrenched.

youdao

奥古斯塔洗衣粉厂按照Y理论运转，员工们自动自发，这里没有按资排辈。到了60年代中期，它的生产率就比宝洁其他的制造厂高出30%。

The Augusta plant was run in a non-hierarchical way with self-motivating teams along the lines of Theory Y, and by the mid-1960s it was 30% more productive than any other P&G plant.

youdao

奥古斯塔洗衣粉厂按照Y理论运转，员工们自动自发，这里没有按资排辈。到了60年代中期，它的生产率就比宝洁其他的制造厂高出30%。

The Augusta plant was run in a non-hierarchical way with self-motivating teams along the lines of Theory Y, and by the mid-1960s it was 30% more productive than any other P&G plant.

youdao